元脱北者が一般職公務員に、韓国初

　韓国で初めて元脱北者の一般職公務員が誕生した。京畿道が元脱北者を対象に実施した一般行政職公務員（8級）の採用試験で、47倍の競争率をくぐり抜けて合格した咸鏡南道端川市出身のイ・スヒョクさん（33）＝写真＝だ。イさんは「まだ驚いている。韓国に来て10年にして、ようやく望んでいた仕事に就けてうれしい」と喜びを語った。

 

　イさんは今月末ごろに京畿道北部庁舎の南北交流・協力課に配属され、南北統一教育に関する業務を手掛けることになる。全国の地方自治体では、京畿道の30人を含め65人の元脱北者が公務員として勤務しているが、いずれも契約職だ。

 

　イさんは北朝鮮で高校卒業後、1998年に兄と一緒に脱北。高校教諭で何度か中国を訪れた母親から韓国のことを聞き、亡命を決意したという。中国で農業や林業に従事しながら暮らし、2002年に在中アルバニア大使館に駆け込み、韓国への亡命を果たした。韓国では全南大学の中文学科を卒業した。

 

　イさんは「私と兄が脱北した後、母親が政治犯収容所に連行されたと聞いた。そのため、統一は私にとって特に切実な問題だ。韓国の若者たちにもっと統一問題に関心を持ってもらえるよう、一生懸命働きたい」と抱負を語った。

俳優キム・ナムギル、来年初めに日本３都市ファンツアー開催

 

俳優キム・ナムギルが２０１３年年初から日本ファンツアーをスタートする。

キム・ナムギルは来年１月５日と６日の東京を皮切りに８日、９日には大阪、１２日名古屋で大規模なファンミーティングを開催する。

彼は２０１０年放映されたドラマ『赤と黒』を通じて日本列島を熱くした。以後、公益勤務要員として生活、招集解除後に日本でファンと会う初めての公式的な活動なので日本現地ファンとメディアの熱い関心を集めている。

ファンツアーはチケット発売２日で名古屋全席完売記録を見せた。東京・大阪もまた、日本現地ファンの熱い関心で残席が１０％程度の状態。

キム・ナムギルは「日本ではドラマ『赤と黒』が３回目の放送中だと聞いている。最近では日本ＮＨＫの正規ドラマとして全国に放送されていて、さらに大きい関心と人気を得ているようだ」として「今回の日本公式ファンツアーを通じてファンの方々に感謝の気持ちを伝え、日本のファンとも疎通できる場になれたらうれしい」と伝えた。

『赤と黒』は日本で旋風的な人気を呼んでいる。 日本の公営放送ＮＨＫの総合放送で正規ドラマに編成されて地上波テレビで日本全域に放映中。

現地関係者によると「『赤と黒』がＮＨＫの正規ドラマに編成されたのもファンの放送要請が地上波全国放送に決定した要因のうちの一つ。今年１０月、日本を訪問した時もテレビ番組・雑誌など現地の主流報道機関とのインタビューが殺到するほど日本国内で彼の人気が日に日に高まっている」として「インタビューで会った日本の現地記者たちもキム・ナムギルのプロらしいの姿に感心してみんなファンになった」と付け加えた。

キム・ナムギルは日本のファッション紙「ドマーニ」や「オッジ」などに韓国俳優として初めて抜擢された。

＜フィギュア＞専門家、口をそろえて「キム・ヨナにライバルはいない」

 

「現在のフィギュア界にキム・ヨナのライバルはいない」韓国内フィギュアスケート専門家らの共通した意見だ。

キム・ヨナは６日からドイツ、ドルトムントで開かれるＮＲＷ杯に出場する。昨年４月の世界選手権に出場して以来１年８カ月ぶりの公式大会出場だ。今年７月、選手生活に復帰すると発言してから５カ月で氷上に立つ。少なくない空白にもかかわらず「銀盤の女王」はまだキム・ヨナというのだ。コ・ソンヒフィギュアスケート競技理事とパン・サンアＳＢＳ（ソウル放送）解説委員は５日、ドイツに出国したキム・ヨナの成功の可能性を高くみた。

◇技術は最高、問題は体力

キム・ヨナの第１目標は世界選手権出場資格を得ることだ。出場権は芸術点数は除いて技術点数だけで技量を評価する。技術点数がショートで２８点、フリーで４８点以上なら出場することができる。競技感覚だけ維持すれば十分に超えられる点数だ。パン・サンア解説委員は「キム・ヨナはアイスショーのために練習は着実にしていた。身体管理もうまくいっている」として「スピンのようなものは以前の技量そのまま十分にできるはずだ」と見通した。コ・ソンヒ理事も「練習を見たがコンディションが非常に良いようだ。バンクーバーオリンピックのように最高の体調ではないが良い姿を見せるだろう」と評価した。キム・ヨナを直接指導しているシン・ヘスクコーチも「技術はそのままだ。問題はフリーを最後までやり遂げる体力」と話した。

◇変わった規定に問題はないか

ＩＳＵ（国際スケート連盟)は毎シーズン規定を少しずつ変える。キム・ヨナが公式大会に参加していない間にも若干規定が変わった。しかしキム・ヨナに及ぼす影響はほとんどないということが専門家たちの終始一貫した分析だ。パン・サンア解説委員は「技術レベルが４段階から５段階に細分化された。スピンに基本点数ができたが、これはトップ１０に入る選手たちには大きい影響がない」と分析した。コ・ソンヒ理事も「規定は毎年変わってきた。ヨナも十分に経験した困難だ」として「少しの違いがあるが点数で変わったことは一つもない。高難度技術を駆使するヨナには大きな問題はないだろう」と分析した。

◇最小２００点やり遂げること

キム・ヨナが抜けた女子シングル部分は下方標準平準化が明確だった。バンクーバーでキム・ヨナが出した最高点数（２２８点）はおろか、今シーズンには２００点を超えた選手が１人も出ることができなかった。今シーズンのグランプリ優勝者の点数はたいてい１８０点台前後に集まっている。パリで開かれたエリック・ポンパール杯でアシュリー・ワグナー（２１）が出した１９０．６３が今シーズン開かれた６回のグランプリシリーズから出た最高点だった。浅田真央（２２）の最高点はＮＨＫ杯で出した１８５．２７点だった。

コ・ソンヒ理事は「世界選手権進出資格は簡単に得られるだろう。それだけでなく他の選手たちが今年出した記録も軽く超えられるとみている。浅田真央などライバルは相手にならないだろう」と話した。続いて「２２８点ではなくてもそれに近い点数を十分に獲得することができる」と話して、「練習を厳しくした。期待しても良い」と付け加えた。

古里原発にも品質書類偽造の部品が大量供給＝韓国

　韓国監査院は5日、韓国水力原子力（韓水原）、原子力安全委員会、韓国原子力安全技術院に対して行った危機管理実態調査（4月2日－6月26日）の結果を発表し、霊光原発に続いて古里原発3・4号機でも品質が未検証の部品が大量に供給されていたことを明らかにした。複数の韓国メディアが報じた。

　監査院によると、原発に使われていた冷却海水ポンプ、シリンダーヘッドなどの部品を製造する韓国の国内業者2が、公認機関の職印を偽造したり、昔の品質保証書を番号や試験日を変えるなどの方法で書類を偽造していた。

　2社は5年間で1555個の部品を韓水原に納品し、偽造した品質保証書を提出していた。このうち436個の部品は、古里原発2－4号機、霊光原発1－4号機に使用されていた。

　また、古里原発第2発電所の職員が納品業者と組んで原発の部品代金16億ウォン（約1億2000万円）を横領したことも新たに判明した。監査院は、2社を私文書偽造の容疑で検察に告発し、韓水原には問題の部品の品質調査と2社に対して制裁措置を科すよう通告した。

　監査院は今回の調査で、2月に発生した古里原発1号機の稼働停止事故が「人災」だったことを立証したと伝えた。

寒波で電力使用量急増 「電力警報」発令＝韓国

　韓国では厳しい寒波で電力使用量が急増し、韓国電力取引所は7日、「電力警報・関心」を発令した。
　電力警報は準備（正常）、関心、注意、警戒、深刻の5段階に分かれている。
　7日は午前11時25分に「関心」が発令された。電力取引所は同日午前11時から正午の間に最大電力需要が平均7210万キロワット、予備電力が434万キロワットと「正常」を維持すると予報していたが、同日午前、予備電力が400万キロワット未満の状態が20分以上続いたため、警報を発令した。警報発令後も瞬間予備電力は320万キロワット近くまで落ちた。
　予備電力が400万キロワット以上500万キロワット未満は準備、300万キロワット以上400万キロワット未満は関心、200万キロワット以上300万キロワット未満は注意、100万キロワット以上200万キロワット未満は警戒、100万キロワット未満は深刻が発令される。

チャン・グンソクがディナーショー開催へ

　人気俳優チャン・グンソクがディナーショーを行う。

　チャン・グンソクの所属事務所は7日「昨年、デビュー20周年を迎える2012年にディナーショーを行うと話していたチャン・グンソクが、約束通りイベントを開催する」と発表。チャン・グンソクは9日にロッテホテルワールド（ソウル市）、15日にグランドホテル（釜山市）、さらに来年1月には大阪、東京でもディナーショーを行うという。

　ソウルで500人、釜山では400人限定で行われるディナーショーはその希少価値から、チケット発売後すぐに売り切れた。

女優ユミン、清純と決別して“セクシー”に変身

 

女優ユミンがデビューしてから守ってきた清純なイメージを果敢に投げ捨てた。

ユミンは７日公開されたメガネブランドＤＯＸＪＡＰＡＮ２０１３Ｓ／Ｓグラビア写真を通じて致命的で“セクシー”な魅力を披露した。

ノースリーブの衣装を着て、今まで一度も公開しなかった白い肌と胸の谷間を見せ、男心をときめかせた。まだ露出がなじめないのか両腕をクロスに交差して身体を覆ったが男性を刺激する魅力ポイントを残すセンスを発揮した。

グラビアは「ワールドスター」ＲＡＩＮのレジェンドツアーフォトグラファーであるチョン・ジョンユン監督と撮影した。撮影コンセプトは「セクシーな成熟さ」で三種類のセクシーさに焦点を合わせた。

ユミンは来年２月に初回放送されるＫＢＳ（韓国放送公社）第２テレビ水木ドラマ『アイリス２』に出演する。

女優ユミン、清純と決別して“セクシー”に変身

女優ユミンがデビューしてから守ってきた清純なイメージを果敢に投げ捨てた。

ユミンは７日公開されたメガネブランドＤＯＸＪＡＰＡＮ２０１３Ｓ／Ｓグラビア写真を通じて致命的で“セクシー”な魅力を披露した。

ノースリーブの衣装を着て、今まで一度も公開しなかった白い肌と胸の谷間を見せ、男心をときめかせた。まだ露出がなじめないのか両腕をクロスに交差して身体を覆ったが男性を刺激する魅力ポイントを残すセンスを発揮した。

グラビアは「ワールドスター」ＲＡＩＮのレジェンドツアーフォトグラファーであるチョン・ジョンユン監督と撮影した。撮影コンセプトは「セクシーな成熟さ」で三種類のセクシーさに焦点を合わせた。

ユミンは来年２月に初回放送されるＫＢＳ（韓国放送公社）第２テレビ水木ドラマ『アイリス２』に出演する。

相次ぐ地盤沈下、地下に空洞8カ所 ／忠北・清原

　忠清北道清原郡加徳面青竜里にある畑の真ん中で地盤沈下が発生したことを受け、当局が安全診断の作業など総合対策の整備に乗り出した。鉱害管理業務を担当している知識経済部（省に相当）傘下の中部鉱山保安事務所は6日「地盤沈下が発生した畑の近くで第1次ドリル調査を実施した結果、八つの空洞を発見した」と発表した。

　この畑では今年9月半ばに突然地面が陥没し、直径20メートル、深さ10メートルの大きな穴ができた。住民たちはさらなる陥没を懸念し、不安にさらされている。中部鉱山保安事務所の関係者は「現場から離れた住宅付近でも小さな空洞が発見されたが、石灰岩地帯に自然に形成された小さな洞窟だとみられる。来年2月までに約10カ所で追加のドリル調査を行い、安全性について細かくチェックする計画。住宅崩壊の危険性はない」と語った。

　しかし住民たちは、2007年以降3回にわたって地盤沈下が発生していることから、農耕地の安全確保のため、根本的な対策の整備を訴えている。里長を務めるオ・チュンセさん（48）は「危険区域に選定された地域は韓国政府が購入すると約束したため、調査の結果を見守りたい。住民の不安を必ず解消してほしい」と語った。

　この地区では07年にも畑の一部が突然陥没し、直径5メートルほどの穴ができた。当時は穴に土を入れて復旧作業を行ったが、事故そのものは自然災害とされ、畑の持ち主に対し被害の補償はなされなかった。農耕地一帯は石灰岩地帯で、地下に小さな洞窟が自然に形成され、雨水で地盤が弱まり農耕地が崩落したと分析されたからだ。その後、10年にも同地区のクムゴク貯水池の底が割れ、農業用水が割れ目に流れ込むという事故が発生した。

　この水は付近の鉱山の坑道に流れ込み、石灰岩が地盤を形成している青竜里一帯で地盤沈下を加速させた。忠清北道と清原郡は、鉱山業者に対する採掘作業許可を延長しなかった。

企業サイト地図から「日本海」を消せ 政府が動き見せる＝韓国

　中国メディア・中国新聞網は6日、サムソン電子など韓国企業のウェブサイト上の地図に「日本海」の表記があることが韓国国内で問題となった件について、韓国政府が企業に対して来年以降同国オリジナルの電子地図の使用を奨励する動きを進めていると伝えた。

　記事は、韓国の国土海洋部が6日に「年末までに『グーグルアース』のような韓国オリジナルの電子地図を整備して、2013年より韓国企業がこの地図を利用できるよう便宜を図る」とコメントしたと報じた。

　そのうえで、同国政府が企業に対して無償で地図を提供する予定であることから、現在「グーグルアース」の使用料を支払っている同国の大型企業は韓国製の地図を導入する意向を示しているとする韓国メディアの報道を紹介した。

　記事は、その一方で韓国製電子地図には「明らかな問題」があるとし、韓国国内以外には南極、北極、そして北朝鮮の地図しか見られないこと、「グーグルアース」ほどのサービスを提供できないことなどを挙げた。