韓国のソウル中央地裁は７日までに、韓国にスパイ活動目的で潜入した罪に問われた北朝鮮工作員に対する判決の中で、昨年８月に北朝鮮に近い中国・丹東で変死した韓国人宣教師（４６）が「北朝鮮工作員が使う毒物の中毒で死亡した」と明記、北朝鮮により毒殺された可能性を指摘した。韓国紙、朝鮮日報が伝えた。
同工作員は以前、この宣教師と接触があったといい、検察が提出した宣教師変死事件をめぐる捜査報告書が根拠。同紙は、宣教師の血が付いた手袋を韓国当局が分析したと伝えた。
宣教師は北朝鮮での布教活動に携わり、丹東の百貨店前でタクシーを待つ間に泡を吹いて倒れ、死亡した。
昨年９月に韓国当局が逮捕した別の北朝鮮工作員もこの毒物を使った毒針を持っていたという。
ソウル市内の観光案内表示板と地下鉄表示板に書かれた橋・道路・故宮などの英語表記が変わる。西江大橋（ソガンデギョ）の場合、現在ハングルの発音通りに「Ｓｅｏｇａｎｇｄａｅｇｙｏ」と表記されているが、「Ｓｅｏｇａｎｇｄａｅｇｙｏ（Ｂｒｉｄｇｅ）」のように橋を意味する「Ｂｒｉｄｇｅ」が付け加えられる。
ソウル市は６日、専門家への諮問を経て「ソウル市外国人表記基準改善・標準化案」を準備したと明らかにした。漢江（ハンガン）の橋や故宮などの英語表記を外国人が理解できないという指摘が多かったからだ。１６日までソウル市ホームページに改善案を載せ、市民の意見を聞いた後、最終案を確定することになる。
これによると、故宮と道路を表記する場合も、意味を伝える単語を併記する。例えば普信閣（ボシンガク）は「Ｂｏｓｉｎｇａｋ（Ｂｅｌｆｒｙ）」、景福宮（キョンボククン）は「Ｇｙｅｏｎｇｂｏｋｇｕｎｇ（Ｐａｌａｃｅ）」、汝矣島（ヨイド）は「Ｙｅｏｕｉｄｏ（Ｉｓｌａｎｄ）」と表記される。鐘塔（Ｂｅｌｆｒｙ）、宮廷（Ｐａｌａｃｅ）、島（Ｉｓｌａｎｄ）を意味する単語が入るということだ。
一般道路も鍾路（チョンノ）３街（ガ）は「Ｊｏｎｇｎｏ３（ｓａｍ）－ｇａ（Ｒｏａｄ）」、狎鴎亭路（アプクジョンロ）は「Ａｐｇｕｊｅｏｎｇ－ｒｏ（Ｓｔｒｅｅｔ）」と表記される。
お弁当箱の中に詰め込まれたご飯とおかずを使い、アニメのキャラクターやマスコットを表現する「キャラ弁」が日本では流行っている。インターネット上にはさまざまなキャラ弁の作り方が紹介されているし、最近では作り方を直接学べるスクールも人気だ。朝忙しい人向けに、簡単に作れるキットも販売されている。以前は珍しい存在だったキャラ弁だが、今では誰でも楽しいお弁当になっているようだ。
そんな日本のキャラ弁が、最近韓国のコミュニティーサイトで大きな注目を浴びた。ある韓国のネットユーザーが、「日本の平凡なお弁当」というタイトルでキャラ弁の写真を何枚も掲載したところ、あまりのかわいさに驚きの声が溢れ、多くの韓国メディアもこぞってこれを取り上げたのだ。
韓国のネット上には次のようなコメントが書き込まれた。
「日本の平凡なお弁当は全部かわいい」
「どこが平凡？」
「食べるのがもったいない」
「見た目も良いし、何よりおいしそう」
「ディテールがすごすぎる」
「私も作ってみたい」
「子どもは喜ぶだろうな」
「アニメ強国らしい弁当だ！」
「一度で良いから食べてみたい」
「日本人の彼女を作れば食べられる？」
「日本って不思議な国だわ」
韓国にもお弁当の文化はあるものの、綺麗に・可愛く詰め込んでもご飯やおかずでキャラクターを再現する発想はない。紹介されたキャラ弁は、日本でも“平凡”とはいえないレベルの高いお弁当ばかりだが、キャラ弁の魅力に触れたネットユーザーたちは感嘆の声しか出なかったようだ。
女優のハン・ジヘが「第２０回大韓民国文化芸能大賞」ドラマ部門の最優秀賞を受賞した。
ハン・ジヘは６日午後、ソウル永登浦区汝矣島洞（ヨンドゥンポグ・ヨイドドン）６３シティーで開かれた「第２０回大韓民国文化芸能大賞」授賞式に参加し、受賞の喜びを伝えた。
ＭＢＣ（文化放送）の週末ドラマ『メイクイーン』で熱演を繰り広げているハン・ジヘは、この日ドラマ部門で最優秀賞を受け取りながら「厳しい撮影日程の中でも、疲れ知らずでがんばって撮影中」とし「まだ『メイクイーン』の撮影日程が残っているが、もっとがんばるんだぞという意味で応援の賞を下さったと考え、最後までベストを尽くし、ドラマを通じてこれに応えていきたい。賞を下さり、本当に感謝する」と受賞の感想を述べた。
この日、ハン・ジヘは授賞式の前に行われたレッドカーペットイベントで魅力的なブラックのシースルードレス姿で登場して目を引いていた。真冬の寒さも溶かしてしまうハン・ジヘの完ぺきなポーズに、見守っていた観衆からは歓呼の声が響いていたという。
一方、先週放送された『メイクイーン』は、自己最高視聴率２４．６％（ＡＧＢニールセンメディアリサーチ、首都圏基準）を記録した。６回連続で自己最高を更新している同ドラマは、毎週土日の午後９時５０分に放送されている。
紅灯の光に反射した灰色の建物の塊は島のように見えた。真冬の夜中。黎明前の暗闇の中には、違和感を感じさせるその紅灯の島だけが浮いていた。鍾岩（チョンアム）警察署出入記者として初めての出勤した新米の警察記者に、この島は強い印象と疑問を投げかけた。ここは「ミアリテキサス」と呼ばれた。２０年以上も前の話だ。
その町には大きな大衆浴湯があった。早朝に眠い目をこすりながら出勤し、原稿を仕上げると、その浴場に行くことがあった。その時間には、明らかにその島から来たと見られる女性たちが三三五五集まった。彼女たちはどの豚足店がおいしいか、どんな化粧品がよいかなどを話していた。化粧の濃い外貌は馴染まなかったが、彼女たちの関心事は日常的だった。このためすぐに彼女たちにも慣れた。
ある日、隣でくしを洗っている手が見えた。仕事のために頭の中が疲れていた。それを見ながら、自分の汚いくしを思い出した。「私のくしも洗わなければ…」。睡眠不足であるうえ、種々な考えが頭の中に広がり、うっとうしい気分だった。一人でいろいろと考えながら苦しんでいるところ、ふと彼女の目が見えた。決して消えないようだった濃厚なマスカラの裏の聡さのない瞳には「無念無想」という言葉でしか説明できないものがあった。瞬間、妙な衝撃が走り、なぜか心が落ち着いた。
刑事がミアリテキサスの取り締まりをするというので随行した。空っぽの遊郭。鏡になった壁。紅灯しかない寂しい部屋。安物の化学繊維で作ったドレス。あの時の“瞳”が突然頭をよぎった。戻ってくる車の中で力なく不満を言った。「取り締まりよりもあの汚い環境から改善しなければいけないのでは？」
“意識ある女性”なら、この場面で売春を根絶し、彼女だちを助けるべきだと話しているはずだ。なのに環境改善を云々するとは、非難を浴びるかもしれない。しかしその時に悟ったことがあった。娼も一部の女性にとって生計の手段だということを。警察が摘発して送り帰した未成年売春女性がまた戻ってきたと言って彼女を警察署に連れてきた店主、性病にかかっても健康ではなく営業できないことを心配する女性を見ながら分かったのだ。食べていくというのはそれほど厳しく現実的なものだった。国は彼女たちの生計の責任を負うことができなかった。
それから１０年後、鍾岩警察署に赴任した金康子（キム・カンジャ）署長はその島を大々的に取り締まった。しかし彼女はしばらくすると、取り締まりよりも売春女性の保護に方向転換した。花代の分配比率を定め、監禁を禁止し、休日も作った。やめたい女性は出て行けるようにし、職業自活も支援した。彼女はそのように集娼村の秩序を作っていった。
さらに１０余年が過ぎた今、その間に作られた「売春特別法」で売春が禁止された韓国は、皮肉にも外国にまで噂が広がる「売春楽園」として通じる。売春は住宅街にも広がり、８兆ウォン（約６０００億円）台の産業規模を誇る。女子大生・主婦まで“アルバイト”をする、この陰性取引市場では、衛生と人権じゅうりんの程度を確認できない。この渦中に金元署長は生計型女性のための「制約的公娼制」を主張している。何が間違っていたのか。
需要があり供給の意志がある市場は形成される。それは自然法則と同じで、人為的に防ぐことはできない。制度は市場の陰性化を防ぎ、その市場で生計を立てる人たちの人権を保護し、市場の外の反則行為を処断するものでなければならない。売春特別法は集娼村女性の人権を保護しようとして作られた。ところがこの法の施行後、その島の女性は生計の場から追い出され、１カ所を押さえれば別のところが飛び出す「風船効果」も大きくなっている。
もちろんその法がすべて問題であるのではなく、存在する法をなくそうというのは過激だ。しかし反省する時期にきている。近いうちに、この法の守護者と当局者が生計型売春従事者と深みある“トークコンサート”をしながら、こじれるだけこじれた売春産業整理案と生計型従事者の生計保障対策をもう一度考えてみるのはどうだろうか。善良な正義感で不遇な人たちの生計を脅かすことは人間の世の中でたびたび起こる。
ＳＩＳＴＡＲ（シスター）のボラとダソムがニューヨークスタイルのスタイリッシュなパーティーガールに変身した。
ボラとダソムは６日公開されたファッション誌「ＨＩＧＨ ＣＵＴ」とアクセサリーブランド「ＣＯＡＣＨ（コーチ）」のコラボグラビアを通じてその魅力を発散した。
グラビアの中で、２人はホリデーコレクションのバッグを手に多彩なポーズを取っている。時にはセクシーに澄ました表情で、時にはキュートな笑顔でカメラを見て優れた脚線美でどんなスタイルのバッグと衣装もおしゃれに着こなした。特にボラのグラビアでは、モノトーン衣装とピンクカラーのバッグでコントラストを作り、愛らしいイメージを演出して視線を一瞬で釘付けにした。
関係者は「自信あふれるニューヨークのホリデーグラビアでは、カラフルで健康的、感覚的なパーティールックを企画した。健康美の代名詞であるＳＩＳＴＡＲのボラとダソムにこのグラビアをオファーすることになった」とし「今回のグラビアを通じてボラとダソムの新しい姿がコーチの洗練されたバッグとすばらしい調和をなして年末のパーティールックの定番を示した」と伝えた。
女優のチェ・ジウが、清純なイメージと異なり、生肉料理を拾い集めて味わった。
チェ・ジウは７日に放送されるケーブルチャンネルＯ’Ｌｉｖｅの食紀行番組「デリシャスコリア」に出演し、第１回の魚の内臓に引き続き、生の鶏肉やアワビの内臓も口に入れた。
チェ・ジウは第１回から獲れたてのボラの内臓を食べるなど、普通は生で食べることが想像も付かない食材を味わい、大韓民国の隠れた味を体験した。この日の放送でも鶏肉ユッケと生鶏の足、火を通していないアワビの内臓まで手に取った。
生料理を食べるようになった理由は、チェ・ジウと一緒に旅程をともにしているデザイナーのチョン・グホ氏のため。チョン氏は生まれて初めて見る食材にも迷わず先に試食をしてチェ・ジウに勧めている。チェ・ジウは「私の顔を見ると食べろ食べろしきりに勧める。私は元々こういったものを食べるイメージじゃないのに…」と言いながら泣き面を作った。しかし試食後「本当に口の中にくっつく感じ。変なにおいはしないし歯ごたえがある」と賞賛した。放送は７日午後１１時。
“イ・ビョンホンの恋人”イ・ミンジョンが“内助の功”の一面をアピールした。
イ・ミンジョンはイ・ビョンホンとともに１０月２２日、彼の妹であるイ・ウニさんが営むレストランの開店記念式に出席した。この日イ・ミンジョンは、イ・ウニさんのレストランのオープンを祝おうとイ・ビョンホンとともに訪れ、知人や家族と楽しい時間を過ごしていたことが確認された。今年８月に熱愛の事実を公開してから、２人は周囲の視線を全く気にせず、デートを楽しんだり知人との集まりに参加したりしている点が目を引く。
２人の側近は「イ・ビョンホンの家族がオープンしたレストランということで、イ・ミンジョンがイ・ビョンホンに同伴してあいさつのために訪れた」とし「次回作の準備やその他スケジュールなどで忙しいが、時間を捻出して訪問した」と話した。
一方、イ・ビョンホンとイ・ミンジョンは、８月に各自のホームページを通じて交際の事実を発表した。その後９月に、２人がソウル江南（カンナム）にある日本料理店で双方の家族と一緒に食事をしている姿がカメラにキャッチされて結婚説が流れたが、所属事務所は「顔合わせの席ではなく、イ・ミンジョンの母親の誕生日祝いのための席だった。まだ結婚の計画は具体化していない」と明かしていた。
安哲秀（アン・チョルス）元無所属大統領候補の国民疎通諮問団委員が、安哲秀－文在寅（ムン・ジェイン）連帯に反対する意向を明らかにした。
安哲秀元候補陣営で活動したチョ・ヨンギョン団長ら９人は７日午前、声明を発表し、「きょう私たちは、勢いづいていた安哲秀現象が水の泡のように消えていく姿を見ながら、過去２カ月間に苦楽を共にした安元候補が選択した、いわゆる“文－安”連帯に参加できないことを明らかにする」と述べた。続いて「本当に心を痛めて安元候補が選択した政治的な道に一緒に進めないことを繰り返し明らかにする」と強調した。
チョ団長らは「安元候補は自ら出馬宣言で明らかにし、その後も強調してきた言葉とは違い、政治刷新は失踪し、ただ“政権交代”だけに向かう道を選択した」とし「『理念的な差がある』と話していた候補を無条件に積極的に支援するといって手を握るのを見ると、安元候補の政治的将来に懸念を感じるしかない」と主張した。
さらに「私たちは、安元候補が選択したこの道は決して政治刷新の道ではなく、国民大統合のための道でもないと規定する」とし「彼の選択は、彼が掲げた哲学や信念とは違い、結局、特定政派の計算に巻き込まれるもので、新しい政治の旗手になるどころか、自分が規定した旧態政治家の中で一人で自身を転落させる結果に帰結するだろう」と述べた。
６日、安哲秀氏は民主統合党の文在寅候補に会い、電撃支援を約束した。
韓国関税庁ソウル本部税関は、海外有名商標を偽造し、ハンドバッグや衣類を販売した主婦のＡ容疑者と衣料品店を営むＢ容疑者らを逮捕し、先月末、検察に書類送検したことを６日、明かした。
容疑者らはそれぞれ時価総額１５０億ウォン（約１１億円）相当のコピー商品２万点、１６億ウォン相当のコピー商品８００点を販売した容疑がもたれている。この日午前、ソウル江南区論硯洞（カンナムグ・ノンヒョンドン）のソウル本部税関の倉庫で職員が押収品を点検している
