昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時 聞いたり、使ったりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも 時々 何かのきっかけで ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが またすっかり思い出せなくなる前に 爺さんの引き出し（ブログ カテゴリー）「懐かしい故郷の方言」に 書き留め置くことにしている。（以上、過去記事コピペ文）
懐かしい 昭和２０年代、３０年代の農村風景
相互フォロワー登録している「気ままぶらぶら」たなのぶ様のパソコン画。
ご本人のご了解を得て拝借している。
No.60 「しょ、しょう」
「若い衆（わかいしゅう）」とか、「女衆（おんなしゅう）」等という言い方が 多分一般的なのだと思われるが、子供の頃、聞いたり、使っていた言い方は、「衆（しゅう）」が訛って、「しょ」とか、「しょう」だったような気がしている。「人達」「集団」「仲間」等の意。
例えば
「アツイソイ、オラショウ、ミンナ、ヒンネシトルワネ」
（暑いですから、私の家族は、みんな 昼寝してますよ）
「アトハ オンナショニマカセテ マアイッパイヤルマイカ」
（後は女の人達に任せて、先に一杯やりましょう）
「チカラシゴトハ オトコショニタノムシカナイワネ」
（力仕事は 男の人達に頼むしかありませんね）
故郷訛りは宝なんて、言いますが、
近年、全国的に訛り言葉が少なく
なりましたね。
ご年配者はそうでもないですが、
若い世代になる程、訛り言葉は
聞かなくなりました。
少し淋しい気もしないでも有りませんが、
コレも時代の変化の表れなんでしょうね。
それでは！本日もよろしくです😊😊
ユーモア溢れる貴ブログ、楽しんで拝見しております。よろしくお願いします。
コメントいただき有難うございます。