トランプ氏、司法省トップ解任 入国制限に反旗
2017/1/31
http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM31H2H_R30C17A1MM0000/?dg=1
米ホワイトハウスは30日、トランプ米大統領がサリー・イエーツ司法長官代行を解任したと発表した。イエーツ氏が大統領令を支持しないよう司法省に指示したのを受けた措置。ホワイトハウスの声明はイエーツ氏について「米国民を守るための法的な命令を執行することを拒否し、司法省を裏切った」などと糾弾した。
オバマ前政権時代に副長官に就いた同氏は、トランプ氏が指名したジェフ・セッションズ氏が司法長官に正式就任するまで司法長官代行を務める予定だった。米ＣＮＮなどによると、イエーツ氏は「現時点では、大統領令を支持することは、（司法省の）責任と一致しているという確信もなく、大統領令が合法であるかも確信を持てない」と文書でコメントしていたという。（後略）
サリー・イエーツ司法長官代行
自らの信念を貫くために、首を覚悟で反旗をひるがえしたのだろう。これをサムライ魂と呼ぶことには躊躇する。しかし、これぞアメリカ魂なのだろう。
昔の日本の侍は主君のためなら死をもいとわなかった。主君に逆らうことなど思いもよらなかった。そのような伝統のゆえかもしれないが、日本のトップクラスの高級官僚が上からの命令に堂々と反抗したという話は寡聞にして知らない。潔さに欠けているのである。勇気がないようにも見える。
日本とアメリカでは官僚の立場・身分が大きく異なるので、単純な比較をすべきではないのだが、こういう鮮やかな場面を見せられると、アメリカにこそ真の、あるいは理想の、サムライがいると思ったりするのだ。
そうは言いつつ、アメリカ国務省では高級官僚が、新任の国務長官（候補）を嫌って、集団退職して困っているという話もある。潔さを身上とするサムライだらけでは国家が成り立たなくなる恐れがある。難しいところだ。
念のために言っておくが、小生はサリー・イエーツ司法長官代行の思想信条に賛成するわけではない。むしろ、イスラム教徒を入れるべきではないとするトランプ大統領の考えには、中国人を日本に入れるなと主張してきた小生と方向は同じだから、大賛成である。
Trump fires acting Attorney General Sally Yates
January 30, 2017
http://theweek.com/speedreads/677001/trump-fires-acting-attorney-general-sally-yates
Donald Trump Fires The Acting Attorney General Of The United States
01/30/2017
http://www.huffingtonpost.com/entry/trump-fires-attorney-general-sally-yates_us_588ff493e4b0c90efeffbc2f?
Republicans Begin to Break With President Trump
January 30, 2017
https://www.yahoo.com/news/republicans-begin-break-president-trump-035951217.html
Poll shows Americans support Trump's refugee ban
Mon, Jan 30
https://www.yahoo.com/news/poll-shows-americans-support-trumps-130312433.html
Democrats praise ‘patriot’ Sally Yates for defying Donald Trump
January 31, 2017
http://nypost.com/2017/01/31/democrats-praise-patriot-sally-yates-for-defying-donald-trump/
Monday night massacre is a wake-up call to Senate Democrats
January 31, 2017
http://edition.cnn.com/2017/01/30/opinions/monday-night-massacre-wake-up-call-to-senate-democrats-zelizer/index.html
Trump’s ‘Monday Night Massacre’—What the Legal Community Is Saying
January 31, 2017
http://finance.yahoo.com/news/trump-monday-night-massacre-legal-043945673.html
President Trump Fires His Acting Attorney General, Setting Up the Nation's Biggest Constitutional Crisis Since Watergate
January 31, 2017
http://www.gq.com/story/trump-attorney-general-fired
2017/1/31
http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM31H2H_R30C17A1MM0000/?dg=1
米ホワイトハウスは30日、トランプ米大統領がサリー・イエーツ司法長官代行を解任したと発表した。イエーツ氏が大統領令を支持しないよう司法省に指示したのを受けた措置。ホワイトハウスの声明はイエーツ氏について「米国民を守るための法的な命令を執行することを拒否し、司法省を裏切った」などと糾弾した。
オバマ前政権時代に副長官に就いた同氏は、トランプ氏が指名したジェフ・セッションズ氏が司法長官に正式就任するまで司法長官代行を務める予定だった。米ＣＮＮなどによると、イエーツ氏は「現時点では、大統領令を支持することは、（司法省の）責任と一致しているという確信もなく、大統領令が合法であるかも確信を持てない」と文書でコメントしていたという。（後略）
サリー・イエーツ司法長官代行
自らの信念を貫くために、首を覚悟で反旗をひるがえしたのだろう。これをサムライ魂と呼ぶことには躊躇する。しかし、これぞアメリカ魂なのだろう。
昔の日本の侍は主君のためなら死をもいとわなかった。主君に逆らうことなど思いもよらなかった。そのような伝統のゆえかもしれないが、日本のトップクラスの高級官僚が上からの命令に堂々と反抗したという話は寡聞にして知らない。潔さに欠けているのである。勇気がないようにも見える。
日本とアメリカでは官僚の立場・身分が大きく異なるので、単純な比較をすべきではないのだが、こういう鮮やかな場面を見せられると、アメリカにこそ真の、あるいは理想の、サムライがいると思ったりするのだ。
そうは言いつつ、アメリカ国務省では高級官僚が、新任の国務長官（候補）を嫌って、集団退職して困っているという話もある。潔さを身上とするサムライだらけでは国家が成り立たなくなる恐れがある。難しいところだ。
念のために言っておくが、小生はサリー・イエーツ司法長官代行の思想信条に賛成するわけではない。むしろ、イスラム教徒を入れるべきではないとするトランプ大統領の考えには、中国人を日本に入れるなと主張してきた小生と方向は同じだから、大賛成である。
Trump fires acting Attorney General Sally Yates
January 30, 2017
http://theweek.com/speedreads/677001/trump-fires-acting-attorney-general-sally-yates
Donald Trump Fires The Acting Attorney General Of The United States
01/30/2017
http://www.huffingtonpost.com/entry/trump-fires-attorney-general-sally-yates_us_588ff493e4b0c90efeffbc2f?
Republicans Begin to Break With President Trump
January 30, 2017
https://www.yahoo.com/news/republicans-begin-break-president-trump-035951217.html
Poll shows Americans support Trump's refugee ban
Mon, Jan 30
https://www.yahoo.com/news/poll-shows-americans-support-trumps-130312433.html
Democrats praise ‘patriot’ Sally Yates for defying Donald Trump
January 31, 2017
http://nypost.com/2017/01/31/democrats-praise-patriot-sally-yates-for-defying-donald-trump/
Monday night massacre is a wake-up call to Senate Democrats
January 31, 2017
http://edition.cnn.com/2017/01/30/opinions/monday-night-massacre-wake-up-call-to-senate-democrats-zelizer/index.html
Trump’s ‘Monday Night Massacre’—What the Legal Community Is Saying
January 31, 2017
http://finance.yahoo.com/news/trump-monday-night-massacre-legal-043945673.html
President Trump Fires His Acting Attorney General, Setting Up the Nation's Biggest Constitutional Crisis Since Watergate
January 31, 2017
http://www.gq.com/story/trump-attorney-general-fired
