息子がオンラインショッピングサイトでぎょっとするようなグラフィックなフディーズ(フード付きトレイナー)を買いました。
ラーメン、ヌードルスープ、チキン!!
ツルツルしたポリエステルのものすごく着心地が悪そうな布でできています。
ラーメン ramen と言えば現在,カツゥ/ カトゥkatu と並ぶ、日本料理の代表格です。
イギリスで、食べたことがある、知っている日本料理といえば、ラーメンかカツゥが筆頭、次席に上がるであろう、ということです。
10~15年前までは確かスーシー、スキヤーキ、テッパンヤーキー、テンプーラのみが知られていたものでしたが。
それでも、スーシー(寿司)はともかく上記の高級日本料理を実際口にしたことのあるイギリス人はごく少数だったのでは?
カツゥというのは日本風のとろみのついたカレーソースのことです。
イギリスでは日本風のカレーはほぼ100%チキンカツとともに供される「カツカレー」であるところから定着した名前だと思われます。
さて、息子の暑苦しいフディーです。
下の部分の写真プリントは繰り返しパターンです。(前面のカンガルーポケットの部分にちゃんと柄合わせがされているのには感心しました)
肝心のラーメンの「麺」が写っている部分がほとんど使われていません。
裾にちょっぴりピンボケ気味に見えています。
見頃で目立つのは半熟卵。
ほかにネギ、白ゴマがいっぱい散っています。そして白っぽくて脂身ばかりのように見えるチャーシュー、というよりロースト・ポーク。
袖いっぱいにわかめと色が悪いトウモロコシ。
もやし、きくらげ、ナルト、メンマといった日本風のトッピングが全く写っていないのが惜しい!
どれもイギリスでは手に入りにくい具材です。
色合いも柄も、着心地も暑苦しい。
日本風グラフィックのカジュアルウェアはイギリスで大人気です。
よかったらこのカテゴリーの他の記事も拾って読んでみてくださいな。
どうでもいいことですが、息子がはいているショーツ(半ズボン)は水着です。
フディの下に着ているのはTOKYO 2020 と書かれた「東京オリンピック公認マーチャンダイズ」ティーシャツです。
ラーメン、ヌードルスープ、チキン!!
ツルツルしたポリエステルのものすごく着心地が悪そうな布でできています。
ラーメン ramen と言えば現在,カツゥ/ カトゥkatu と並ぶ、日本料理の代表格です。
イギリスで、食べたことがある、知っている日本料理といえば、ラーメンかカツゥが筆頭、次席に上がるであろう、ということです。
10~15年前までは確かスーシー、スキヤーキ、テッパンヤーキー、テンプーラのみが知られていたものでしたが。
それでも、スーシー(寿司)はともかく上記の高級日本料理を実際口にしたことのあるイギリス人はごく少数だったのでは?
カツゥというのは日本風のとろみのついたカレーソースのことです。
イギリスでは日本風のカレーはほぼ100%チキンカツとともに供される「カツカレー」であるところから定着した名前だと思われます。
さて、息子の暑苦しいフディーです。
下の部分の写真プリントは繰り返しパターンです。(前面のカンガルーポケットの部分にちゃんと柄合わせがされているのには感心しました)
肝心のラーメンの「麺」が写っている部分がほとんど使われていません。
裾にちょっぴりピンボケ気味に見えています。
見頃で目立つのは半熟卵。
ほかにネギ、白ゴマがいっぱい散っています。そして白っぽくて脂身ばかりのように見えるチャーシュー、というよりロースト・ポーク。
袖いっぱいにわかめと色が悪いトウモロコシ。
もやし、きくらげ、ナルト、メンマといった日本風のトッピングが全く写っていないのが惜しい!
どれもイギリスでは手に入りにくい具材です。
色合いも柄も、着心地も暑苦しい。
日本風グラフィックのカジュアルウェアはイギリスで大人気です。
よかったらこのカテゴリーの他の記事も拾って読んでみてくださいな。
どうでもいいことですが、息子がはいているショーツ(半ズボン)は水着です。
フディの下に着ているのはTOKYO 2020 と書かれた「東京オリンピック公認マーチャンダイズ」ティーシャツです。
若い人にはオシャレなんでしょーねぇ…。
でも、なぜ、チキン?
とんこつならわかるけど…
有名なインスタントラーメンのチキンラーメンからきてるんでしょうか…
羨ましいですね 息子さんが 日本のラーメンの Hoody hoodieを 着ててくれて
お母さんが好きで 日本が良い国と 表現してくれて 居るんですね
ありがとうございます。
キッチュなサブカルチャーを通じて日本への興味を表現してくれる息子の気持ちを大事にしたいと思います。
「それは違う!」といちいち訂正したいことが大ありなのですが、興をそぐようなことはしないように気をつけています
ああ、やっぱり日本人にはトンコツですよね。
チキンスープってチャイニーズのイメージが強いですね。
イギリス人は混同しているのかも?
わかってくれと言うのがそもそも無理!ko
のフディ―のデザインを見たら瞭然です。
日本人は 皆が側に 居るから 小さな差異が
大きな問題になり
お互いを 少しづつ 下に見よう と 言う気持ちは 無いのですが 私の方が より知ってる
だから 正しい 紅茶の飲み方 教室 見たいのが 流行るのかも
好きだと言って呉れるのに
角を矯めて牛を殺す 教育が まだまだ あります