ＤＶＤに悩む一日

土気周辺の田んぼでは稲刈りが始まった。
農家の人が忙しそうに稲刈りをしているそばをデジカメを持ってのんきに歩いているのは、ちょっと申し訳ない気分だ。
ところで、今日は前からやりたいと思っていた「ＤＶＤをハードディスクにコピーして見る」という事に挑戦してみた。
好きな映画をハードディスクに移して、何度も繰り返し見て英語や韓国語の勉強に役立てようと思ったからだ。色々なサイトで方法を調べてみると、リッパーというソフトで中身をコピーすれば見られるらしい。とりあえず、SmartRipperというソフトを入手し、手順に従ってハードディスクにファイルをコピーした。VOBという拡張子のファイルをＤＶＤ再生ソフト「SONIC CinePlayer」で再生すると、映画は再生されるが、音声は日本語、字幕も出ない…これでは語学の練習にまったく使えない…
どうなってるの？と、ＮＥＴで情報を探すが、ifoという拡張子のファイルを加工する必要があるらしい。何だか難しいそうなのでこれは挫折。
とりあえず、ＤＶＤに入っていた「VIDEO_TS.IFO」というファイルをエクスプローラーでコピーして「SONIC CinePlayer」で「VIDEO_TS.IFO」を再生すると、音声は英語、字幕は日本語となったが、字幕が妙に太くなり読みにくい。また、字幕を英語に変更する事は出来ないみたいだ。これじゃ、素直にＤＶＤをセットしたほうが良いみたいだ。
これであきらめずに、しばらく色々な方法を試してみるつもりだが、簡単にハードディスクにコピーできて色々再生できてしまうというのもメーカー的には問題があるからわざと難しくしているのかもしれないですね。