気がついたら赴任して半年が経過していて、
あと同じ時間を3回繰り返したら帰国かと驚きました。
みかどんは学校でもフランス人のお友達が増え、
先生のお話もだいぶわかるようになってきた様子。
最初はおぼつかなかった筆記体も上手になりました。
今はどんどん耳からインプットの時期のようなので、
あと数カ月たてば、アウトプットの時期にも入るかなと
期待しています。
今日は、看板の字を読み(maison mere fondee en 1476...)、
気がついたら1476なんて難しい数字も読めるようになっていたので
驚きました。
この週末は学校で習っている仏語の歌を手話つきで練習しています。
当初買ったとても簡単なドリルも、「これ簡単」と言って一人で
できるようになり(下にヒントがそのまま載っているクロスワード)、
半年でここまで来たかと思います。
もちろんまだまだですけど。。。
そして、ひらがな、漢字は下手になりましたが…(笑)
私の仕事も加速度的に忙しくなり、充実しています。
とはいえ、大学にいた時ほどの滅茶苦茶な生活ではなく、
昨年の今頃の記録を読んで、我ながらよくこんな生活が
できていたものだと驚きました。
唯一の懸案事項がシッターさん。
母としては、お金だけでドライに済ませるわけにはいかず、
こればかりは試行錯誤中です。
これまでは日本人女性の方々にお願いしていましたが、
みかどんも大分フランス語に慣れてきたし、フランス人に
切り替える時期になったかなと思います。
あと同じ時間を3回繰り返したら帰国かと驚きました。
みかどんは学校でもフランス人のお友達が増え、
先生のお話もだいぶわかるようになってきた様子。
最初はおぼつかなかった筆記体も上手になりました。
今はどんどん耳からインプットの時期のようなので、
あと数カ月たてば、アウトプットの時期にも入るかなと
期待しています。
今日は、看板の字を読み(maison mere fondee en 1476...)、
気がついたら1476なんて難しい数字も読めるようになっていたので
驚きました。
この週末は学校で習っている仏語の歌を手話つきで練習しています。
当初買ったとても簡単なドリルも、「これ簡単」と言って一人で
できるようになり(下にヒントがそのまま載っているクロスワード)、
半年でここまで来たかと思います。
もちろんまだまだですけど。。。
そして、ひらがな、漢字は下手になりましたが…(笑)
私の仕事も加速度的に忙しくなり、充実しています。
とはいえ、大学にいた時ほどの滅茶苦茶な生活ではなく、
昨年の今頃の記録を読んで、我ながらよくこんな生活が
できていたものだと驚きました。
唯一の懸案事項がシッターさん。
母としては、お金だけでドライに済ませるわけにはいかず、
こればかりは試行錯誤中です。
これまでは日本人女性の方々にお願いしていましたが、
みかどんも大分フランス語に慣れてきたし、フランス人に
切り替える時期になったかなと思います。