ベトナム行の審査を受けているウチャン。
テコンドーの有資格は？
ここにあります。
ベトナムは今戦争中、特別危険手当と生命手当を支給される。契約は一年だ。
頑張ります。
船は一時間後にでる。家族に電話するなら今だ。
もうしてきたから結構です。
留置所
スングム、父と面会
スングム、覚えて置け、俺は自分のしたことを後悔していない。
スングム出てくる。
チス来る。お父さんに会ったのか？
はい。
弁護士や町の人たちが頑張っている。元気を出せ。死んだ奴は悪党だ。
有難うございます。
金村警察署を出て行くスングム。運転手の毒蛇がチスを待っていてスングムに近寄って来る。
ウチャンｈついているな。ベトナムに就職したからうまく逃げられた。
何が言いたいの？
いなくてよかった。あのスボクの姿を見たらあいつも辛いだろう。
彼がいなくて助かったのはあなたじゃないの？
何だって？
よく考えてみれば世の中欺けても自分は欺けない。
何を言いたいんだ？
自分のしたことをなぜ聞くの？
早く言え。
１２年前彼の父に何をした？
何だそのことか。
それ以外にもあるようね。
スングム帰って行く。
チス、スボクと面会
何か必要なものは？
俺のために色々してくれたことを聞いた。
妻の命令だ。チョ先生二人っきりだから正直に言ってくれ。本当に殺したのか？それともウチャンを庇っているのか？
どうしてそんなことを？
状況がそう言っている。ウチャンはパクを探していた。事件の現場には形跡もある。でもチョ先生には一つも傷がない。しかもウチャンはすぐにベトナムへ行った。残された人達のためにも冷静な行動を。ウチャンはもういない。自分の人生を捨てるのか？スングムはどうする？
どうか知らないふりを。ウチャンは一年後に帰って来る。あの子の人生を守ってやりたい。他の人の気持ちはどうでもいい。
チ・ヨニ、エレナの事だ。
彼女はとっくの昔貴方の女だ。俺には何のわだかまりもない。スングムは心配ない。俺が賭博にはまった時も不満一つ言わず明るく生きてきた子だ。こんな父を恥ずかしいとも思わずついて来てくれた子だ。きっと乗り越える心配ない。
病院
スングム行く。
父さんに会えた。弁護士にもチスにも会った。父さんはこんな事ではくじけない。
洗顔もしてないな。ウチャンが見たら逃げるぞ。今頃釜山についている。面接を受けているだろうとジョンス。
電話来たらどうする？スングム。
お前には悪いけど内緒にしよう。
分かっているわ。苦しめたくないしとスングム。
町の人に嘆願書書いてもらえ。皆おじさんを尊敬しているから。
裁判の準備で忙しくなる。兄さんの分まで頑張るから。
ヒョンジャ、例の司法試験を受験した恋人は合格者の一覧に出ていない。結局ドックと結婚することになる。
そしてドックの母の４５歳での妊娠も皆に知れ祝福される。ボンダルは益々鼻の下を長くしている。
セウン
相変わらず威張り腐っている大奥様、ヨニに、どう言うつもり？昔の男に弁護士をよこせ？それが夫に言う事？ずうずうしい！
せっぱつまっていたのです。
よく言えたものね。だからセウンにとどめる気？よく言えるわ。昔の男が薬売りで恥ずかしいのに今は殺人？本来なら隠すべきなのに警察まで出向いて、しかもスングムと一緒にいた。しかもハンまでよんだなんて。あんた何を考えて居るの？
スングムは私の娘です。いくらなんでも知らんぷりして隠せないです。ジェイルは私の息子でスングムとは血がつながった姉弟です。
何を言っている！コップの水をヨニの顔にかける。ジェイルが殺人者の血筋だと！よくそんなことが言える。ジェイルをあんな汚い血筋と一緒にするなんて！父も名字も違う。もう黙って居られない。そう思っているならあんたの娘を呼び出してやる。
帰って来たジェイルに大奥様、スングムとは会うな。あんたに親切にするのは見せかけだけ。皆目的があるのよ。家は金持ちだからたかろうとするのよ。
旅籠
インオク、ジンギョンとの約束のセーターを編んでいる、スングム来る。
おばさんよくなったら私ソウルへ帰って元の店で働くわ。
私も出稼ぎに行かなきゃ。
皆で帰ろうかとインオク。
大奥様来る。
ジンギョンいないのにまたここへ？インオク。
ここへ来たのとジンギョンとは関係ないわ。でも何もかも失って困ったわね。女将はいないの？
女将出てくる。
あんたも理解出来ない。他人の世話をして。
何のご用でしょう？
これをあんたの大事な人たちに。お金が掛かることばかりだ。
ウチャンが送って来ると女将。
皆この町で暮らしずらくなる。殺人者の薬を誰が買いますか？
インオク
何の権利があってそんなことを言うのです？
あんたが私なら黙っている？ジェイルの事を考えない？スングムが弟だと言いふらし、殺人者の娘がよくも。
聞いていられない、セウンがそんなに偉いわけ？
スングムに、あんたの母は好きじゃない。最近はあんたのせいで辛い思いをしている。あんたがここにいると益々くるしむわ。
大奥様帰って行く。
ウチャンやジョンスがいたらあそこまでは言えなかったはずと女将。
なぜお金をもらったの？とインオク。
こんな大金見たことないし。
私たちの力でやりましょうとスングム。
スボクへの嘆願書は町の人全員が書いてくれる。
ドックの母の妊娠が知れて皆でお祝いをする。
スングムが餅を持って例のお金を返しにセウンへ。
父がソウルに移送されるのにお祝い？と大奥様。
私もソウルへ行きます。私さえいなければ旅籠の皆も後ろ指を指されないし、今まで通り暮らさせてあげてください。お元気で。
外で、
ヨニ、心配してスングムに畑はどうすりるの？
ドックが代わりにやってくれます。
出て行くスングム。
涙を流して見送るヨニです。
テコンドーの有資格は？
ここにあります。
ベトナムは今戦争中、特別危険手当と生命手当を支給される。契約は一年だ。
頑張ります。
船は一時間後にでる。家族に電話するなら今だ。
もうしてきたから結構です。
留置所
スングム、父と面会
スングム、覚えて置け、俺は自分のしたことを後悔していない。
スングム出てくる。
チス来る。お父さんに会ったのか？
はい。
弁護士や町の人たちが頑張っている。元気を出せ。死んだ奴は悪党だ。
有難うございます。
金村警察署を出て行くスングム。運転手の毒蛇がチスを待っていてスングムに近寄って来る。
ウチャンｈついているな。ベトナムに就職したからうまく逃げられた。
何が言いたいの？
いなくてよかった。あのスボクの姿を見たらあいつも辛いだろう。
彼がいなくて助かったのはあなたじゃないの？
何だって？
よく考えてみれば世の中欺けても自分は欺けない。
何を言いたいんだ？
自分のしたことをなぜ聞くの？
早く言え。
１２年前彼の父に何をした？
何だそのことか。
それ以外にもあるようね。
スングム帰って行く。
チス、スボクと面会
何か必要なものは？
俺のために色々してくれたことを聞いた。
妻の命令だ。チョ先生二人っきりだから正直に言ってくれ。本当に殺したのか？それともウチャンを庇っているのか？
どうしてそんなことを？
状況がそう言っている。ウチャンはパクを探していた。事件の現場には形跡もある。でもチョ先生には一つも傷がない。しかもウチャンはすぐにベトナムへ行った。残された人達のためにも冷静な行動を。ウチャンはもういない。自分の人生を捨てるのか？スングムはどうする？
どうか知らないふりを。ウチャンは一年後に帰って来る。あの子の人生を守ってやりたい。他の人の気持ちはどうでもいい。
チ・ヨニ、エレナの事だ。
彼女はとっくの昔貴方の女だ。俺には何のわだかまりもない。スングムは心配ない。俺が賭博にはまった時も不満一つ言わず明るく生きてきた子だ。こんな父を恥ずかしいとも思わずついて来てくれた子だ。きっと乗り越える心配ない。
病院
スングム行く。
父さんに会えた。弁護士にもチスにも会った。父さんはこんな事ではくじけない。
洗顔もしてないな。ウチャンが見たら逃げるぞ。今頃釜山についている。面接を受けているだろうとジョンス。
電話来たらどうする？スングム。
お前には悪いけど内緒にしよう。
分かっているわ。苦しめたくないしとスングム。
町の人に嘆願書書いてもらえ。皆おじさんを尊敬しているから。
裁判の準備で忙しくなる。兄さんの分まで頑張るから。
ヒョンジャ、例の司法試験を受験した恋人は合格者の一覧に出ていない。結局ドックと結婚することになる。
そしてドックの母の４５歳での妊娠も皆に知れ祝福される。ボンダルは益々鼻の下を長くしている。
セウン
相変わらず威張り腐っている大奥様、ヨニに、どう言うつもり？昔の男に弁護士をよこせ？それが夫に言う事？ずうずうしい！
せっぱつまっていたのです。
よく言えたものね。だからセウンにとどめる気？よく言えるわ。昔の男が薬売りで恥ずかしいのに今は殺人？本来なら隠すべきなのに警察まで出向いて、しかもスングムと一緒にいた。しかもハンまでよんだなんて。あんた何を考えて居るの？
スングムは私の娘です。いくらなんでも知らんぷりして隠せないです。ジェイルは私の息子でスングムとは血がつながった姉弟です。
何を言っている！コップの水をヨニの顔にかける。ジェイルが殺人者の血筋だと！よくそんなことが言える。ジェイルをあんな汚い血筋と一緒にするなんて！父も名字も違う。もう黙って居られない。そう思っているならあんたの娘を呼び出してやる。
帰って来たジェイルに大奥様、スングムとは会うな。あんたに親切にするのは見せかけだけ。皆目的があるのよ。家は金持ちだからたかろうとするのよ。
旅籠
インオク、ジンギョンとの約束のセーターを編んでいる、スングム来る。
おばさんよくなったら私ソウルへ帰って元の店で働くわ。
私も出稼ぎに行かなきゃ。
皆で帰ろうかとインオク。
大奥様来る。
ジンギョンいないのにまたここへ？インオク。
ここへ来たのとジンギョンとは関係ないわ。でも何もかも失って困ったわね。女将はいないの？
女将出てくる。
あんたも理解出来ない。他人の世話をして。
何のご用でしょう？
これをあんたの大事な人たちに。お金が掛かることばかりだ。
ウチャンが送って来ると女将。
皆この町で暮らしずらくなる。殺人者の薬を誰が買いますか？
インオク
何の権利があってそんなことを言うのです？
あんたが私なら黙っている？ジェイルの事を考えない？スングムが弟だと言いふらし、殺人者の娘がよくも。
聞いていられない、セウンがそんなに偉いわけ？
スングムに、あんたの母は好きじゃない。最近はあんたのせいで辛い思いをしている。あんたがここにいると益々くるしむわ。
大奥様帰って行く。
ウチャンやジョンスがいたらあそこまでは言えなかったはずと女将。
なぜお金をもらったの？とインオク。
こんな大金見たことないし。
私たちの力でやりましょうとスングム。
スボクへの嘆願書は町の人全員が書いてくれる。
ドックの母の妊娠が知れて皆でお祝いをする。
スングムが餅を持って例のお金を返しにセウンへ。
父がソウルに移送されるのにお祝い？と大奥様。
私もソウルへ行きます。私さえいなければ旅籠の皆も後ろ指を指されないし、今まで通り暮らさせてあげてください。お元気で。
外で、
ヨニ、心配してスングムに畑はどうすりるの？
ドックが代わりにやってくれます。
出て行くスングム。
涙を流して見送るヨニです。