フランスに揺られながら DANS LE HAMAC DE FRANCE

フランス的なものから呼び覚まされることを観察するブログ

J'OBSERVE DONC JE SUIS

昼の月 LA LUNE DE JOUR

2006-11-08 23:35:46 | 俳句、詩

木枯らし一番の翌日
空気は澄み切り、空は高い
ふと見上げるとそこには満ちた月が


   そは君か 
     高い高い空
      昼の月

     Je me demande si c'est toi
       dans le ciel haut et haut
         la lune de jour

      (paul-ailleurs)


一茶の句から

   長閑さや 浅間のけぶり 昼の月

   春の風 いつか出てある 昼の月

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする