まだ結婚したい女

《今日の一言》
　　내가 나 아끼지 않으면 누가 내 편이 되어줄까요?
　　（私が私を大事にしなければ、誰が私の味方になってくれるの？）

シニョンは素敵な男からプロポーズされて、最高級の指輪を受ける。
当直だと会社に戻ってきたシニョンは、旅館の火災連絡に出動して婚約者がモーテルで他の女とともにいるのを見て衝撃受ける。
プギは新しいレストラン開業にコンサルティングを格好良くして帰ってきて、衝撃を受けたシニョンを慰めている。
二人か婚約者のアパートに行くと、タジョンが酒に酔って、男の家の前でぎゃあぎゃあ大声を出す姿を目撃するが…

----------
今年は、韓国語リスニング力のためにも、ドラマ視聴をたくさんすることにしているので、またまた新ドラマ『まだ結婚したい女』を見てみました～＾＾

アラサー女性が仕事と結婚の間で悩むコメディタッチなストーリーは、日本のドラマで見慣れた感じ。
目新しさはないけど、見慣れた安心感というのはあるかもしれません。
個人的には正直、キム・ボム君以外に気になる俳優さんもいないのですが（失礼）、シニョンを演じるパク・ジニさんの話し方がとても聞きとりやすいんですよねぇ…
『勉強の神』のほうの聞き取りでちょっと苦労しているので＾＾；、レビューはしなくとも、もうちょっと見てみようかなぁって思っています。

勉強の神：英語バトル！

<勉強の神>
《今日の一言》
　　저희가 아는 기번적인 단어,숙어,문법을 이용해보세요.
　　（私たちが知る基本的な単語、熟語、文法を使ってみてください）

英語教師として各自の名誉を担って願い出た、ハン・スジョンとヤン・チュンサムの英語バトル！
学生たちも彼らの間で、勉強と義理に対する選択の岐路に置かれるが…

決戦のその日、ハン・スジョンは辞職願いを出して消える。
しばらく席を外して特別クラスに帰ってきたカン・ソクホは、空っぽの教室で“特別クラス解体!”と書いてある黒板と向き合うことになる。

----------
音楽とダンスを使って英語を楽しく覚えさせたチュンサムと、文法の説明と問題文の繰り返を行ったスジョン。
行われた試験は、絵を見て昔話を英語で書く問題。
書いた英語の水準は、スジョンの生徒のほうが遥かに高いけど、簡単な綴りや文法のミスが多かったのもこの二人。
「簡単なことでもミスはミス」というソクホの言葉に、頭が痛かった私…＾＾；

ペッキョンとプリプの点数のほうが高かっただけではなく、特別クラスの生徒たちが自分と授業がしたいと言ってくれたことを知って、退職を決意したスジョン。
外国語っの勉強法っていうのは、本当に人それぞれ合う合わないがあって、特別クラスの子たちには楽しい英語が合っていたというだけのこと。
だけど、自分たちに合う授業よりも学生たちが自分を選ばせてしまったということは、教師としては辛いところでしょうねぇ…