pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

パスタ:第4話

2010-01-14 21:31:03 | 韓ドラ:は行
<パスタ>
《今日の一言》
  손님들이 우리한테 허락한 런치타임은 단 20분이다.
  (お客様が俺たちに許したランチタイムは、たったの20分だ)

目を開いたヒョヌクはユギョンの顔を見て驚き、感激したユギョンは明日から出勤しろともう一度言ってくれと催促する。
深夜、ユギョンを厨房に呼んだヒョヌクはユギョンに苛酷な訓練をさせて、ユギョンは屈せず今のように一つ一つ教えてくれと言う。

翌日の朝礼で、ヒョヌクは台所構造調整が終わったわけではないと言い、フォアグラ、スプーン、ピクルスを止めると命じる。
クム・ソクホなど料理人らはヒョヌクを訪ねて行って売り上げが落ちると抗議するが、ヒョヌクは少しも動じない。
ピクルス担当のユギョンは、ヒョヌオクとソクホの間で悩んで、ソル代表はユギョンにピクルスを作って、ホールの冷蔵庫に入れておけという。

----------
ソル代表、大活躍!
ソル代表こだわりのピクルス解雇事件(?)勃発によって、厨房は旧料理スタッフグループと新スタッフグループで取組み合いの喧嘩はあるわ、ユギョンが前シェフに渡したはずのワイロもソル代表が受け取ってるなんてことも何気に知らさせるわ、車の中でのサン@Alexとのやり取りなどなど、大笑いさせてもらいました~

この回、サンの登場は少なかったけど、この車の中のコントみたいなやり取りだけでも、十分たのしみました^^
もう、恋愛からまずに、こんなふうにソル代表と絡んでいてほしい

それにしても、こんなに喧嘩になるほど、韓国のイタリアンレストランでピクルスって出てたっけ?
客も、ピクルスが出てこないことにブーイングでしたけど…
パスタ食べに行ったことあるけど…覚えてない