pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

パスタ:第8話

2010-01-28 22:05:50 | 韓ドラ:は行
<パスタ>
《今日の一言》
  저는 쉐프가 정해주시는 서열,쉐프가 정해주시는 스토프,쉐프가 해주시는 파트에 서겠습니다.
 (私はシェフが決めてくれる序列、シェフが決めてくれるガス台、シェフが決めてくれるパートに立ちます)

廊下であったユギョン、ヒョヌク、セヨン、サンの間に妙な緊張感が流れて、また廊下に出てきたユギョンはヒョンオクが突然出てくるや驚く。
ロッカーのドアに付いているサボテン写真を見たユギョンはサンに、ひょっとしてサボテンかと尋ね、これからヒョヌクが誤解するような行動をしないでくれと言う。

料理人たちは大量に入ってきた食材料を大切に移し始めて、ラスペラはまた活気に満ちるように営業を準備する。
ヒョヌクとセヨンは台所で激しく対抗して、ヒョヌクは出て行ってしまう。
新メニュー発表会を控えて、ユギョンは一人で残って食材料の下処理をして冷蔵室に閉じ込められてしまう。

----------
ラスペラの新メニューコンテストで一位になって、サンの力を借りてシェフとしてやってきたセヨン。
どうしてもヒョヌクと一緒に仕事がしたいという気持ちの強さは分かるけど、いくら怒られても無視されてもニコニコと近づいていく姿…う~~ん、何と言えばいいのでしょうか

レバーの故障で、冷蔵室に閉じ込められてしまったユギョン。
電源をいじるかどうするか、泣きながら悩む姿に思わずウルウル
でも、料理にちょっと疎い私なんかからすると、電源を切らなくてもちょっとくらい温度を高くすればいいんじゃない?なんて思ってしまうのですが、どっちにしても、材料は使い物にならないんでしょうかねぇ…(そうなんでしょうねぇ…高いウニとかあったし^^;)
でも、レストランを休むわけにはいかないと、いつもはいがみ合うメンバーが一丸となっててきぱき料理の準備をするシーンは、なんかすごく好きでした^^
それにしても、サンってば、いつもユギョンを助けているのに相変わらず報われないし、おまけに厨房スタッフにも「社長は知らないかもしれませんけど」なんて言われちゃって、ちょっと可哀そう

そして、ユギョンを何気に助けてくれるもう一人、ジフン。
可愛いっす

《今日の一言②》
  어제 밑작업 안하고 먼저 간거 미안해서.
  (昨日、下処理しないで先に帰ったこと悪くて)