pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

勉強の神:教師再雇用試験!

2010-01-16 12:24:33 | 韓ドラ:は行
<勉強の神>
《今日の一言》
  반복 반복 자꾸 반복해.반복 학습으로 익숙해지면 아무 문제 없다.
  (繰り返し繰り返し、何度も繰り返す。反復学習で慣れれば何の問題もない)

カン・ソクホは合宿最後の日の評価試験でホン・チャンドゥの数学成績を80点以上に上げると言って、チャンドゥ父を説得する。
一方、教師たちにも再雇用試験をすると宣言する。
学生たちの基礎学力がめちゃくちゃなのは、教師たちの責任が大きいということ。
緊張した目つきで再雇用試験を受けた教師たちに向かって、結果を発表するカン・ソクホ。
“再雇用試験の結果、先生たちは… 全員、解雇です!”

----------
チャンドゥの気持ちも聞かず、アメリカ留学を決めたチャンドゥ父。
今まで50点台しか取ったことのないチャンドゥにとって、10日間で80点を取るということは不可能に近いこと。
そして、チャンドゥが失敗をして留学のために抜けるようなら、即、特別クラスも解散となる。
皆に申し訳ないと思うチャンドゥの気持ちや、思うように点数が上がらずに焦る気持ち、励まそうとする友達たちの気持ちなどなど、思わずウルウル
子供が生まれて、元気でさえいればいいと願う気持ちも、いつからそれだけじゃダメになってしまうんでしょうかね…

それにしても、めっちゃ可愛いなぁ、ペッキョンとプリプ

《今日の一言②》
  건강하게 웃을 수 있는 아이를 바라셨잖아요.
  (元気に笑える子供を願ったじゃないですか)