李白の詩句は詩酒である 旨酒である

今日は李白三昧。いい日だ。我は、今日この李白を味方に得て、万人共有の文学呼吸能力という属性の、その高さにおいて雪山ヒマラヤを凌いでいる。ま、といってもほんの一瞬限りだが。李白の詩句は詩酒である。旨酒である。いざ飲み干さん。

＊

「秋浦歌」

白髮三千丈
縁愁似箇長
不知明鏡裏
何處得秋霜

＊

白髪三千丈、
愁いに縁（よ）りて箇（か）くのごとく長し。
知らず明鏡の裏（うち）、
何（いず）れの處（ところ）にか秋霜を得たる。

＊

三千丈もあろうかという私の白髪は、 長年の愁いによってこんなにも長くなってしまった。鏡の中にいるのは確かに自分のはずだが、全く知らない誰かを見るようだ。どこでこんな、秋の霜のような白髪を伸ばしてしまったのか。

＊

いやあ、渋いねえ。白髪は我が憂いの長さ。我が憂いの長さが三千丈もある。こうなりゃもう人間国宝級だ。晩年の李白には辛酸を嘗める事件が相次いだ。失意の李白。李白はその失意をも詩にしてしまった。高邁なおいしい詩酒にしてしまった。詩人の目にとまれば明鏡も秋霜も豪勢な宝珠となって、その後数百数千年も輝き渡ることとなった。

＊　１丈は約３ｍ。３千丈なら９０００ｍ。９ｋｍだ。隣町まではある。