演はなぜサンズイ篇か？

粟生、という駅が、兵庫県の加古川線にあります。あお、と読みます。英語表記（AO）でも、漢字でもひらがなでも2文字の、非常に珍しい地名だ、と子どもの頃に聞きました。へ～。

表現の自由について学んでいて、演説という単語に出くわしました。おお、そういえば、音読みはエン、訓読みもエン（じる）だぞ。ひょっとして、音読みも訓読みも同じ、珍しい（唯一の？）漢字でないか？　もしそうなら、すごい発見だ。

それにしても、なぜ、サンズイ篇なのだろう。調べました。

【演】（音）エン、(1）ノべる。（イ）→述。説く。演説。講演。（ロ）しく、広める。（2）行う。出演、演技。(3)水が長く流れる。(4)うるおす、水が地面に染み込む。(5)練習する、学習する。演習。

以上、明解漢和辞典より。おや、訓読みの「エンじる」が無いぞ？　それはさておき。

サンズイ篇というのは、もともと具象の「水が広く流れる様子」を指す語だったからなんですね。それが、抽象の「言説が広がる、人々の心に染む様子」をも指すようになった。そういうことでしょう。ひとつ勉強になりました。

人生の点描

左遷とは知らず子は子の荷を造り（章坊）

『川柳でんでん太鼓』より。「別のおうちに住むのよ。お船もある大きな港町よ」なんて母親に言われ、無邪気にはしゃいでいる。ぬいぐるみだろうか、お絵かき道具だろうか。