赤い若葉

若葉の美しい季節になりました。
ところで、〇〇の若葉は赤っぽい。
生長するにつれ緑色に変わる。

何かで読み知ったのですが、
紫外線から守るため、アントシアニンを
含んでいるので、赤っぽいのだと。

そう知って周りを見渡すと、〇〇以外にも
赤い若葉がちらほらあります。

ぺんぺん草という名はいつ成立したか？

ナズナ（薺）は別名、ぺんぺん草といいます。
ナズナの種が、ペンペンと鳴る三味線のバチに形が似ているからです。

へ～、そうなんだ、と思っていました。

でも、いま、ふと気づいた。これって不思議です。
なぜなら、ぺんぺん草という植物の名より、三味線という楽器の方が早く成立しているから。

もともと人の歴史は、類人猿から始まった。
原初の言葉は、自然界を認識するものだったはず。
食べ物となる植物や動物、虫、天体、雨や風、そんなのを言葉にした。
その後、政治や文化に関する言葉が生まれた。
だから、植物と楽器なら、植物のほうが先に名付けられるはず。

いま三味線の歴史をネットで調べたら、
中国の三弦が、琉球に伝わり、日本に入ってきた。
日本での成立は15～16世紀ごろ、とのこと。

日本人のナズナの認識は、三味線成立後でしょうか？
いや、もっと早いに違いない。

ずっとずっと昔は「ナズナ」であり、
15～16世紀に三味線という楽器が成立し普及した後、
「ぺんぺん草」という別名ができた。
そう考えるのが妥当のようです。

ちゃんちゃん。