万葉アルバム（奈良）：宇陀、かぎろいの丘

東（ひんがし）の野に炎（かぎろひ）の立つ見えて
かへり見すれば月傾きぬ
　　　＝巻1-48　柿本人麻呂＝

東の野にあけぼのの茜色が見え始め、振り返ってみると、もう月が傾きかけている、という意味。

ご来光がさす明け方の壮大な景観を歌っているが、実際の宇陀安騎野にある丘陵地は、
小高い丘に過ぎず、歌のような壮大にはとても見えない。
持統天皇の孫である軽皇子が、亡き父草壁皇子追悼の狩猟に出掛けた際、
同行した柿本人麻呂が皇子の気持ちを代弁して歌ったものだが、
11月下旬の寒く眠れない夜明けに気持ちを奮い立たせようとしたのではないかと想像される。