万葉アルバム 花、さくら

あしひきの　山の間照らす　桜花
この春雨に　散りゆかむかも
　　　＝巻10-1864　柿本人麻呂歌集＝

山の間を照らすように咲いている桜は、この春雨に散ってしまうのだろうか。という意味。

　万葉人には桜の花の時が近づくと花が咲くのを待ち望む心が、咲いた桜が春雨にぬれて散ってしまうと花が散るのを惜しむ心が、ある。現代人よりも自然に咲く花に対する愛着が強く感じられるようだ。

　万葉の頃はサクラといっても自然に咲く桜、すなわち山桜であった。



　この万葉歌碑は名古屋の東山植物園の万葉の散歩道に立っている。（2010/12/24写す）