万葉アルバム（関西）：京都府宇治市、仏徳山登り口広場

そらみつ　倭（やまと）の国
あをによし　奈良山越えて
山城の　管木（つつき）の原
ちはやぶる　宇治の渡り
滝（たぎ）つ屋の　阿後尼（あごね）の原を
千歳（ちとせ）に　かくる事無く
万世（よろづよ）に　あり通はむと
山科（やましな）の　石田（いはた）の杜（もり）の
すめ神に　幣帛（ぬさ）取り向けて
われは越え行く　相坂山（あふさかやま）を
　　　巻13-3236 作者未詳＝

（意味）
　空に満ちる大和の国の
　あおによき奈良山越えて
　山城の管木（つつき）の原から
　ちはやぶる宇治の渡りを越え
　滝（たぎ）つ屋の　阿後尼（あごね）の原を通り
　千年の後にも欠けることなく
　万年の後まで通い続けようと
　山科（やましな）の　石田（いはた）の杜（もり）の
　皇神（すめがみ）に　幣帛（ぬさ）手向けて
　私は越えていくことだ　相坂山を

　
　大和から近江へ向かい、相坂山を越え、「私は今後、千年も万年も継続して通い続けるぞ」という決意表明の歌。



万葉歌碑＜クリックで拡大＞　


この万葉歌碑は、宇治市、宇治川にかかる朝霧橋のたもとから続く「さわらびの道」をすこし行った、仏徳山登り口広場にある。

　「さわらびの道」は、宇治上神社を経て源氏物語ミュージアムに至る石畳の散策道で、道沿いに宇治十帖の「早蕨」古跡があることから通称で「さわらびの道」と呼ばれている。途中「万葉歌碑」、「与謝野晶子歌碑」を見ることができる。