万葉アルバム～花、おみなえし

手に取れば　袖さへにほふ　をみなへし
この白露に　散らまく惜しも　　
　　　＝巻10-2115　作者未詳＝

　袖までも黄色に染まるような美しい女郎花（おみなえし）が、この白露で散ってしまうのは惜しいことだ。という意味。

にほふ、とは「美しい色に染まる」とか「あざやかに色づく」といようなこと。

女郎花（おみなえし）は秋の七草の一つ。美女のなかでもひときわ美しい姿であるとの意味でつけられた名。オミナエシ科の多年草。日当たりの良い山地や草原に生え、初秋に黄色い小さな花を咲かせる。粟花(あわばな)ともいい、原産地は、日本。

『万葉集』に詠まれた「をみなへし」は十四首ある。