万葉アルバム（関東）：群馬、伊香保 伊香保風・・・石段街

伊香保風　吹く日吹かぬ日　ありといえど
吾が恋のみし　時無かりけり
　　　　＝巻14-3422　作者未詳＝

　伊香保から吹いてくる風さえ吹いて来る日もあれば、吹かぬ日もあります。でも私があなたを想う気持ちは四六時中、絶えることはありません。という意味。

「伊香保風」とは現在の赤城颪、榛名颪の空っ風のことで、上州名物空っ風は昔も吹いていたのである。「時無かりけり」は、いつと定まった時がないよ、の意。

東歌にしては方言もなく非常にわかり易い歌である。風と恋との対比が一途でおおらかさを感じさせる。

この万葉歌碑は、伊香保温泉の石段街下に置かれている。
石段街は伊香保温泉のシンボルで、石畳に与謝野晶子の詩が刻されている。

「伊香保の街」　　　大正4年　　　与謝野晶子

榛名山の一角に、段また段を成して、
羅馬時代の野外劇場の如く、
斜めに刻み附けられた　桟敷形の伊香保の街、
屋根の上に屋根、部屋の上に部屋、
すべてが温泉宿である、そして榛の若葉の光が
柔かい緑で　街全體を濡らしてゐる。
街を縦に貫く本道は　雑多の店に縁どられて、
長い長い石の階段を作り、伊香保神社の前にまで、
Ｈの字を無数に積み上げて、
殊更に建築家と繪師とを喜ばせる。