4回公演の3回目 ３日 ２ＦＬ６ー２ １万５００円・ヤヤ高い
作曲 ： ジャック・オッフェンバック 原作 ： Ｅ．Ｔ．Ａ．ホフマン
台本 ： ジュール・バルビエ、ミシェル・カレ
指揮 ： 阪 哲朗 ○
演出・美術・照明 ： フィリップ・アルロー◎
衣裳 ： アンドレア・ウーマン◎ 振付指導 ： 上田 遙
再演演出家 ： 田尾下 哲 舞台監督 ： 大仁田雅彦
合唱指揮 ： 三澤 洋史
合 唱 ： 新国立劇場合唱団
管弦楽 ： 東京フィルハーモニー交響楽団○
キャスト
ホフマン : ◎クラウス・フロリアン・フォークト
ニクラウス／ミューズ : ○加納 悦子
オランピア : 吉原 圭子 アントニア :華◎ 砂川 涼子
ジュリエッタ : 華○森田 雅美
リンドルフ／コッペリウス／ミラクル博士／ダペルトゥット : ▲ジェイムズ・モリス
アンドレ／コシュニーユ／フランツ／ピティキナッチョ : 青地 英幸 *
ルーテル／クレスペル : 彭 康亮 ヘルマン : 黒田 諭
ナタナエル : 渡辺 文智 スパランツァーニ : 柴山 昌宣 シュレーミル : 泉 良平 アントアの母の声／ステッラ : 林 美智子
二年前の原初の感動は無い・・特に一幕が？？ジェイムズ・モリスの声域が・・受け入れられない、終幕まで・・この方の声・歌唱で・・舞台バランスの悪さが
3幕で指揮者とモリスの歌唱を見ていて・・歌手に合わす指揮振り、オケが・・阪さん・・前回の体験が活かされてない？・・
今回も初手合わせ歌手陣で、指揮者のリーダーシップ？が音楽性の確信が？？
ホフマン物語 2003年12月08日 感想・・
5日 初めて観る 聴くオペラであった
舞台演出 色彩感 合唱 声楽人の 動線が際だち 照明の絶妙な色合い等
全体の統一感が際だったオペラ公演となる
一幕がオケが重たい響きで始まる・・フランス物で・・何故？・・本質の血潮はドイツ人？・・
主題が悪魔のテーマ・・不気味な曲調が・・納得・・二場の人形ぶりの唱法・オランビアのコロラトゥーラが絶品であった幸田浩子の演技も良し・・楽しい場面
二幕は歌を愛する若い娘アントニア・・息絶える アンネッテ・ダッシュの陰陽ある歌唱とミラクル博士が病気を治してやろうと・・ ゴートン・ホーキンスの（悪魔の）歌唱が優れ・・魔笛的な？？フランス語のドイツオペラ的な重唱が・・ホフマン ヤネス・ロトリッチは声量は申し分なし演技が？
指揮・阪 と オケが重厚な響と 気品さを醸し出し秀演となる・・
全てが有機的に溶け合い完成度高いオペラ公演となる
ホフマン・・これが私の壊れた人生だ
あなたは 詩人として蘇りなさい 私はあなたを 愛している
人は愛によって偉大になり 涙によってもっと偉大になる・・・幕
作曲家オッフェンバック1819－1880は 本名はヤーコプ・エーベルスト
ドイツ系ユダヤ人としてケルンに生まれた・・
（フランス語のオペラはフランス人と思っていた）・・勉強不足・・
父は音楽好きでフランクフルト近郊オッフェンバッハの生れで・・オッフェンバッハ子 と呼ばれ・・バックと １４歳のときに父に連れられパリに・・音楽院で修業した・・
1880年にホフマン物語 完成直前に亡くなり・・
エルネスト・ギローが楽譜を完成させ81年２月10日にパリ・オペラ座で初演
2003年12月08日 10時49分56秒
新国立・ホフマン物語 5日４Ｆ２－４７
ホフマン物語 ６回公演の４回目
作曲・ジャック・オッフェンバック 原作Ｅ．Ｔ．Ａ．ホフマン
台本・ジュ－ル・バルピエ/ミシェル・カレ
指揮・阪 哲朗 演出・美術：フィリップ・アルロー
合唱・新国立合唱団 オケ・東京フィル
ホフマン・ヤネス・ロトリッチ ニクラウス/ミューズ・エリナ・ガランチャ
オランピア・華◎幸田 浩子 アントニア・アンネッテ・ダッシュ
ジュリエッタ・佐藤しのぶ
リンドルフ/コッペリウス/ダベルトゥット/ミラクル博士・
◎ゴートン・ホーキンス