Ｗａｌｔｚ Ｆｏｒ Ｄｅｂｂｙ

これは、ヴァンガードで録音したライヴ盤ではなくて、エヴァンストリオがヨーロッパツアーに行ったときにストックホルムで録音した歌手のモニカセッテルンドとのアルバムです。曲目はほとんどがエヴァンスのレパートリー。モニカがビルのファンだったらしい。どういう経緯でこの企画がもちあがったのか定かではないけど、大体の見当はつくね。まあでもビルエヴァンスファンとしては彼の違った一面がみれるということだ。モニカの歌もいいね。どこがどうのじゃなくて、ビルエヴァンスのピアノをバックに歌えるという喜びが出てる。"このタイトル曲に自国語で歌詞をつけたり、一曲目に"Ｐｏｒｔｒａｉｔ　Ｉｎ　Ｊａｚｚ"と同じ"Ｃｏｍｅ　Ｒａｉｎ　Ｏｒ　Ｃｏｍｅ　Ｓｈｉｎｅ"をもってきてビルに敬意を示している。コードもソックリ同じだ。キーは短三度違う。ベースは前のラファロじゃなくてチャックイスラエルだ。チャックイスラエルのほうがコピーは断然しやすいんだ。音楽のよしあしとは全く関係はないけどね。このアルバムでこの曲のリハーモナイズが完璧に分かった。そしてキーが違うことによって、エヴァンスのヴォイシングが微妙に違う。まあそんなに慣れてないからね。ビルエヴァンスといえども、ピアノを弾くことは簡単じゃないんだ。曲を消化するのは大変だ。
めげないでやろう。それにしてもモニカセッテルンドはいいアルバムを作ってもらったね。これは彼女の宝物だと思うよ。