●恋人のようにアナベル。

いちばん育てやすい紫陽花
だそうです。
北米大陸の出身。
いわば、アメリカの山アジサイ系。


【アナベル】アジサイ科アジサイ属の落葉小低木
2年ほど前に娘から誕生日のお祝いにもらいました。
小さな株だったのですが、今は大株主です（鉢植えですが）。

ふるさとは、北米。
ワイルドホワイトハイドランジアを改良した園芸品種。

剪定してもよい時期が長いこと。
バッサリ切ってもＯＫなこと。
茎がほっそり。はじめは小さな緑の蕾が白く開き、真っ白に。
花期が長く、ドライにしても美しいこと。

いいことずくめ。









▼雨があがって日が射したら、それっ、写す。
チビ庭には不釣り合いな、でっかいギボウシです。

【大葉擬宝珠】（オオバギボウシ）　ユリ科の多年草
この若葉が「ウルイ」と呼ばれ山菜として食べられます。
いちど食べてみようと思いつつ、まだ実行せず。







もりもり、

わさわさ、


梅雨気候、和の植物は、すくすく伸びる大好きな頃のようです。



「アナベル・リー」
エドガー・アラン・ポーが書いた最後の詩です。

朗読はこちら（英語です）



アナベル・リイ　　日夏 耿之助 訳


　在りし昔のことなれども
　わたの水阿（みさき）の里住みの
　あさ瀬をとめよそのよび名を
　アナベル・リイときこえしか。
　をとめひたすらこのわれと
　なまめきあひてよねんもなし。

　わたの水阿のうらかげや
　二なくめでしれいつくしぶ
　アナベル・リイとわが身こそ
　もとよりともにうなゐなれど
　帝郷羽衣（ていきやううい）の天人だも
　ものうらやみのたねなりかし。

　かかればありしそのかみは
　わたの水阿のうらうらに
　一夜油雲（いううん）風を孕み
　アナベル・リイさうけ立（だ）ちつ
　わたのみさきのうらかげの
　あだし野の露となさむずと
　かの太上（たいじやう）のうからやから
　手のうちよりぞ奪（ば）いてんげり。

　帝郷の天人ばら天＜示止＞およばず
　めであざみて且さりけむ、
　さなり、さればとよ（わたつみの
　　みさきのさとにひとぞしる）
　油雲風を孕みアナベル・リイ
　さうけ立ちつ身まかりつ。

　ねびまさりけむひとびと
　世にさかしきかどにこそと
　こよなくふかきなさけあれば
　はた帝郷のてんにんばら
　わだのそこひのみづぬしとて
　臈たしアナベル・リイがみたまをば
　やはかとほざくべうもあらず。

　月照るなべ
　臈たしアナベル・リイ夢路に入り、
　星ひかるなべ
　らふたしアナベル・リイが明眸（めいぼう）俤（もかげ）にたつ
　夜のほどろわたつみの水阿の土封（つむれ）
　うみのみぎはのみはかべや
　こひびと我妹（わぎも）いきの緒の
　そぎへに居臥す身のすゑかも。


英語も古い言葉遣いも苦手なのですが、
なんとなく雰囲気だけでも。アナベル。


****************************************************************************************


＜↑シッポ応援団＞先々代の白プー、先代のシルバープー、現役の茶プー。

ブログランキング ガーデニング部門に参加しています。
クリックで応援お願いしま～す。
●blogランキングへ●


にほんブログ村