およそ１％

指が勝手に、どこかのキーを押したみたいで、１３００文字が消えてしまいました。
フ～～～、ガックリ。
何を書いてた？はい、この横浜の片田舎に４２カ国１２９５人の外国人が住んでい
るということから色々と。　この目で見ないと、にわかには信じられない国と数です。
しかも、その内１３カ国の人は、１人住まいです。これは怪しいわね。登録してい
る人ということですから、不法滞在者を入れたら、もっともっといるということで
しょうね。絶対に把握してはいないわね。観光ビザで入って、そのままドロン！
よくある話よね。　スポーツの大会なんかの後で、選手がいなくなっちゃうなんて
話も時々聞くけど、彼等がその後、どうなったかは知らない、ね？

私、思うのだけど、ドンドンいらっしゃい。しっかり働いてください。でも、同時
に、日本語のお勉強をしてもらいますってね。これは強制的に。読み書きだけじゃ
なく、歴史と文化は必須。もちろん日本のよ。ついでに、法律の勉強も。
少子高齢化で、先生の資格はあるけど、職がないって人たちの雇用も解決。
そして、全員指紋を登録。いやだ？人権蹂躙だ？それなら来ないで！簡単な話よ。
『毅然』という言葉も死語になっちゃったものねぇ、平和って、お題目のように
言ってたら、平和がいっつもある、向こうからやってくるって思ってるノータリン
が、満ち満ちている日本だから、恐ろしい。
考える事を放棄しちゃってる。いかに金儲けをするか、美味しいものを食べるか、
ファッションの動向はいかに？　セックスのあれやこれや。こんなことに血道を上
げてたら、日本という国は、異邦人にのっとられるわね。

それで、４２０人という、圧倒的数の中国人のどなたかが、ボランティアで、たっ
た４回だけど、挨拶からお買い物までできる中国語講座をやってくださるそうな。
中国に留学していた馬専科に、何回か簡単なフレーズを教えてもらいかけたけど、
例の、『４声』の難しさに、あっさりギブアップした私だから、どうなるやらだけ
ど、（ウチの宇宙人は、あっさり、無理だなって）申し込みしたわ。人生すべから
く、何事も楽しまなきゃ！をモットーにしてるのですもの、間違えたりできなきゃ
笑えばいい！　　ハハハ、わたしゃ、ネイティブじゃあないからねって。

日本人が、英語で悪戦苦闘するのは、英語だけ勉強しようとするからって、言って
のけた人がいたけど、当たらずとも遠からずのような気がするわ。
でも、アジアの言葉は、発音が難しい。中国語が『４声』なら、タイ語は『３声』、
微妙なイントネーションを、この耳は捉えきれないのよ。我が義兄の中国人は、
「カラオケができれば大丈夫だよ」って。音痴の人は辛いものがあるみたいよ、外
国語習得は。耳から入る音を復唱するのが不得手ですって。

アジアの言葉を５ヶ国語使いこなせる華僑の女性を知ってるけど、彼女曰く「日本
語が一番難しい」ですって。なら、できるかしら？　今、中国は、文盲をなくそう
で、漢字の簡略化を勧めてるけど、書く上では、かなり有利だった（意味は違う漢
字もあるけど）のに、それも覚えなきゃならないなんてねぇ。ま、それも面白がり
ましょう。

今日も、返却の本を持って、図書館へ。
歩く歩く、速歩で遠回りして、歩いてそこへ。
大勢の人が触ってるかと思うと、図書館の本はイヤなんだけど、どうしても読みた
い本があって、又借りてきてしまいました。
途中の本屋で、かなり分厚い翻訳本を１冊購入。映画化された、私には初めての作
家の本です。
初めての本が当り！だと、続けてその作家の本を読む楽しみに浸れるのだけど、こ
ればかりは、読んでみないとわからない。訳者の力量も大きく関わるわね。
ハテサテいかがなりますやら、よ。ちょっと楽しみ～～～。