♪Just walk in the rain～～～♪
な～んて、ジーン・ケリーだったっけ？ 何かの映画の、雨の中で踊りながら
歌うその歌。
いかな私でも、ジーン・ケリーやフレッド・アステアなんて、名前ぐらいしか
知らないのだけど、この歌はな～んとなく知ってたわね。子どもの頃よ。
中学生になったら、
♪When I was just a little girl～～♪『ケセラセラ』
そばかす美人のドリス・デイね。はちきれんばかりのピチピチヤンキー娘だったわ。
ほかに、♪Va ya con el dios～♪、題名は覚えてないけど、まさか、まさかスペ
イン語の歌だったなんてね、今頃驚いてるのよ。
あと、『キサスキサス・・多分、多分』♪Ya si pasan los dias(こんなかな?)
で始まる歌だったように記憶してるわ。こんなふうに聞こえていたものよ。
いっつも大きな声で歌ってたのよ、耳からの歌詞でね。意味なんて知らないわ。
道をへだてた２～３軒先に住む、クラスメイトの男の子が
「大きい声で歌ってるね、聞こえてるよ」
なんて、言われたほどにね。
そんな私だけど、カラオケは大嫌いよ。蛇足だけど。
今にして思えば、やっぱりスペイン語には縁があったのかも。
肌寒くなってきて、今日は、クリームシチューを、冷凍庫に納まっているスープ
ストックを使って本物をね。極力インスタントもの、出来合いは避ける主義だから。
アラッ人参がない。彩りにも欠かせないそれよ。
歩いて５分ほどの個人スーパーは、定休日。なら、八百安なんて八百屋まで行こう
じゃないの！これがチト遠い。
最近は、なるべく車に乗らないようにしているから、レインコートと傘で、お出掛け。
隣町になると、知らない道もあちらこちらに。
なるべく速歩で、歩幅も広く、交通量の多い道から１本内側の道を歩いて。
そこで口から出てきたのが
♪Just walk in the rain～～～♪の歌だったのよ。古いわねえ、って思いながらも、
このときは、例のCDウォークマンは、持たずだったから。
♪Summer has our hearts fascineted by its perfect blue.♪
「夏は、完全なブルーで私達を魅了する」
♪I keep the window wide open.♪
「私は窓を大きく開け放つ」
なんて、聞かずに、頭の中はオールディーズよ。
アラッ、もうこれだけは覚えてるわ。ヤッター。先は長いけど・・・・。
ええ、日本語、次、英語で、全１１曲は、物語風なのよ。
気長に、楽しんで覚えましょうよ。子どもの頃とは比べようもないけどね。
あれもこれも買いたいけれど、トートバッグに入るだけのお野菜を買って、
帰りは、セニョール・ダンが前から借りている菜園に寄り道よ。
お大根の間引きでもできそうなら、浅漬けになんてね。そうしたら、セニョ
ールが引き上げるところだったのよ。まだ間引きには小さすぎて、冬野菜の
成長を確認しただけで、帰りは車。雨の中をタップリ１時間半は、歩いていたわ。
時折揺れる空気に乗って、金木犀の香りが漂ってくる秋の雨の１日。なかなか
いいものだったわ。明日はどこまで歩こうかしら？
な～んて、ジーン・ケリーだったっけ？ 何かの映画の、雨の中で踊りながら
歌うその歌。
いかな私でも、ジーン・ケリーやフレッド・アステアなんて、名前ぐらいしか
知らないのだけど、この歌はな～んとなく知ってたわね。子どもの頃よ。
中学生になったら、
♪When I was just a little girl～～♪『ケセラセラ』
そばかす美人のドリス・デイね。はちきれんばかりのピチピチヤンキー娘だったわ。
ほかに、♪Va ya con el dios～♪、題名は覚えてないけど、まさか、まさかスペ
イン語の歌だったなんてね、今頃驚いてるのよ。
あと、『キサスキサス・・多分、多分』♪Ya si pasan los dias(こんなかな?)
で始まる歌だったように記憶してるわ。こんなふうに聞こえていたものよ。
いっつも大きな声で歌ってたのよ、耳からの歌詞でね。意味なんて知らないわ。
道をへだてた２～３軒先に住む、クラスメイトの男の子が
「大きい声で歌ってるね、聞こえてるよ」
なんて、言われたほどにね。
そんな私だけど、カラオケは大嫌いよ。蛇足だけど。
今にして思えば、やっぱりスペイン語には縁があったのかも。
肌寒くなってきて、今日は、クリームシチューを、冷凍庫に納まっているスープ
ストックを使って本物をね。極力インスタントもの、出来合いは避ける主義だから。
アラッ人参がない。彩りにも欠かせないそれよ。
歩いて５分ほどの個人スーパーは、定休日。なら、八百安なんて八百屋まで行こう
じゃないの！これがチト遠い。
最近は、なるべく車に乗らないようにしているから、レインコートと傘で、お出掛け。
隣町になると、知らない道もあちらこちらに。
なるべく速歩で、歩幅も広く、交通量の多い道から１本内側の道を歩いて。
そこで口から出てきたのが
♪Just walk in the rain～～～♪の歌だったのよ。古いわねえ、って思いながらも、
このときは、例のCDウォークマンは、持たずだったから。
♪Summer has our hearts fascineted by its perfect blue.♪
「夏は、完全なブルーで私達を魅了する」
♪I keep the window wide open.♪
「私は窓を大きく開け放つ」
なんて、聞かずに、頭の中はオールディーズよ。
アラッ、もうこれだけは覚えてるわ。ヤッター。先は長いけど・・・・。
ええ、日本語、次、英語で、全１１曲は、物語風なのよ。
気長に、楽しんで覚えましょうよ。子どもの頃とは比べようもないけどね。
あれもこれも買いたいけれど、トートバッグに入るだけのお野菜を買って、
帰りは、セニョール・ダンが前から借りている菜園に寄り道よ。
お大根の間引きでもできそうなら、浅漬けになんてね。そうしたら、セニョ
ールが引き上げるところだったのよ。まだ間引きには小さすぎて、冬野菜の
成長を確認しただけで、帰りは車。雨の中をタップリ１時間半は、歩いていたわ。
時折揺れる空気に乗って、金木犀の香りが漂ってくる秋の雨の１日。なかなか
いいものだったわ。明日はどこまで歩こうかしら？