すずめのどんぐり

オットひとり ムスメ(はぼ)が小6、 ムスコ(ぐり)が小1。絵日記でしたが、さぼり中。

だからムダじゃなかった中学英語

2010年10月05日 | 夫婦です
我が家に すぐに喰いついて

 「えんちょく~? はぼちゃんねえ、 おべんとにたこさんういんなーと~ おはなのおにぎりと~」

と オンステージ化してしまう3歳児がいるため、 週末や遠足の予定は フーフ間でも すべて隠語・・・


最初は 風呂 → ろーふー、 トイレ → 川 などの 業界風だったのですが、 長い単語に対応できないので 今は 中学英語レベルでがんばっています。


やっといてよかったよ、 義務教育英語



しかし、 我が家には もうひとり 大学に9年も行ったくせに (修士2年、博士3年) あまり単語を知らないヤツがいまして だって理系だもん

excursion (遠足) がわからないらしく 助け舟に

 「picnic のことだよ」

と言うと オットより早く 遊んでいたはずのムスメが くるりと振り返り

 「はぼちゃん、 ぴくにっくちってる (知ってる) ! ぴくにっくはねえ~ おべんとにたこさんういんなーと~ おはなのおにぎりと~」

と マイステージ化してしまうのでありました・・・・・



一時期 オトナのハナシに クビをつっこまないよう がんばって言い聞かせていたのですが、 そのたびに 涙目で 

 「はぼちゃん ままとおはなちちたかっただけなの・・・・」

と泣かれ・・・・・



放置してあります・・・・・
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする