Chimerix社の開発中の薬brincidofovir

一昨日(2014年4月4日)のThe Japan Newsに掲載されていたThe Washington Postからの転載記事
“Social-media battles for medical care face a backlash”という記事を読みました。

同じ文章がChicago Tribuneですが、以下のサイトで読むことができます。
Social-media battles for medical care face backlash

この記事の最後から2段落目にbrincidofovirという開発中の新抗ウィルス薬の名前が出てきます。

この薬は、ノースキャロライナ州ダーラム(Durham)に本社があるChimerix(カイメリックス)社が開発しています。
(ちなみにDurhamには2001年3月に行ったことがあります。)

Wikipediaにも簡単な説明が掲載されています。
brincidofovir

どのように発音するのか分かりにくいので、それを紹介する動画もありました。
how to pronounce word
Brincidofovir

カタカナ表記すると「ブリンシドフォヴァー」が近いでしょうか。

この記事は、生後9か月で癌と診断され、現在、体中をアデノウィルスに侵されているヴァージニア州の7歳の少年Josh
Hardy君が、両親のSNS等での署名運動などの結果、Chimerix社のbrincidofovirの治験を受けることができるようになったことと、これまで何人もが同様の処置を希望しながら退けられたが、声高に主張する者のみが認められるのは不公平ではないかということについて論じた記事です。

この辺りの日本語説明は、

米Chimerix社の未承認薬 brincidofovirを7歳の患者へ投与することにが多少参考になります。

もちろん未認可薬ですので、辞書等にはまだ掲載されていませんが、SNSやマスコミで話題になっているので、紹介させていただきました。

Virtual Hamami in Jyoyama Park

I have checked if anyone of Niimi English Salon members are viewing cherry in the chilly rain.

I took advantage of taking these photos of cherry blossom in Jyoyama Park.

I will give you a virtual hanami instead.















I do believe we still can enjoy the sakura in Jyoyama Park for a few days more.

バーチャルなお花見をお楽しみください

雨天のため、今日予定されていた新見英語サロンでのお花見会を中止させていただきました。

中止の連絡はいろんな手段でしたのですが、知らずに来てしまう方がいてはならないので、一応会場の城山公園に行ってみました。





せっかく来たので小雨の中、一人公園を歩いてお花見をしながら写真も撮りました。

何枚か写真をお見せしますので、英語サロンでのお花見を楽しみにしていた皆さん、代わりにバーチャルなお花見をお楽しみください。











ちなみに2年前の城山公園の桜の様子は、城山公園に行く、昨年の様子は両親、新見にやってくるをご覧ください。

本日の新見英語サロンお花見は中止

先ほど英語でも投稿しましたが、日本語でも書いておきます。

雨のため、残念ながら、本日の新見英語サロンの花見は中止です。

We are going to cancel today's hamani picnic due to the rain

I talked with Ishimoto-san. It is raining on and off and the ground is wet. So we are going to cancel the namami picnic today! What a shame!

ベッキオバンビーノを見に行く

2014年4月5日、6日とベッキオバンビーノというイベントが開かれ、世界の名車が数十台新見市を通過しました。

我が家から歩いてすぐのところをかっこいい車が通るというので、車好きの息子とともに3年連続で見に行きました。
(2012年のこのイベントについては、スーパーカーを見に行く参照)











昨年、このイベントの時に見ていたら地元のケーブルテレビ局に親子でインタビューされました。

実は、今年も声を掛けられたのですが、2年連続で同じイベントのニュースで出るのもちょっと恥ずかしかったので、知り合いのキャスターさんだったのですが、今回はお断りをさせていただきました…。