新見市国際姉妹都市交流ビデオ交流(神郷太鼓田植)

先日、神郷太鼓田植について英文記事で紹介しました(神郷太鼓田植(Shingo Taiko-Daue)参照)。

実は、この英文、新見市国際交流協会が進める姉妹都市とのビデオ交流(新見市内のイベントを英語で紹介し、海外の姉妹都市に送る)のため、僕が英訳した説明文です。

それを脚本に、神郷太鼓田植をALTたちに紹介してもらいました。

現在、その映像がYouTubeで公開されています(The Traditional rice planting event in Shingo area. 神郷太鼓田植)。

日本の伝統文化を英語で紹介するとこのようになります。

新見市内のALT4人も出演しています。

ぜひ、英語の勉強も兼ねてご覧ください。