荒波でもパダガジャは濁る

ㅂ、ㄷ、ㄱ、ㅈが母音と母音の間にあるとき、濁ることは知っていた（覚えていた）。
　ㅂ　p→b
　ㄷ　t→d
　ㄱ　k→g
　ㅈ　ʧ→ʤ
例えば、바다（海）はpataではなくpadaと発音する。
漢字語の発音を確認していて、母音に囲まれていなくても濁っている場合があることに気づいた。例えば、심장（心臓）はシムチャンではなく、シムヂャン（シムジャン）である。調べてみると、パッチムがㅇ、ㄹ、ㄴ、ㅁのときにも濁るとあった。流音ㄹや鼻音ㅇㄴㅁのとき、いいかえれば平音（k,t,pの音）ではないときにも濁るのである。안경は知っている単語で意味はメガネ（眼鏡、ガンキョウ）だが、たしかにアンキョンではなくアンギョンと発音している。

濁る子音はㅂㄷㄱㅈで、これは바다 가자（海へ行こう）と覚えることになっている。以前YouTubeにあったNHKのハングル講座で紹介されていた。そのとき「荒波でもパダガジャは濁る」とも紹介されていて、今もときどき見るテキストの欄外に書いていたのだが、最近は「荒波」の意味が解らず、何だろうと思っていた。流音ㄹや鼻音ㅇㄴㅁのときも濁ることを、さっぱり忘れていたのである。
「荒波」は、ㅇ･ㄹ･ㄴ･ㅁを「아라나미」（日本語）と表記して、濁るときのパッチム子音を覚えやすくしたものである。

「荒波でもパダガジャは濁る」は、「ㅂㄷㄱㅈ」は母音の間にあるときだけでなく、前のパッチムが「ㅇㄹㄴㅁ」のときでも濁るという意味である。