アイルランド（Ireland）： temperatures are set to soar to 20c

２０１８年４月１２日（Thu.） ウグイスの声を聞くことは少なくありませんが、初めて目の前で鳴くウグイスを見ることができました。　４～５ｍ先の新緑の枝先にソレはいました。　胸を大きく膨らまし、そして最後の部分では体全体を震わして ｢ホーホケキョ！｣ と。　３回ほどその演技（？）を披露してくれた後に飛び去って行きました。　近くの自然公園の中でのシーンです。　気温は２３℃ぐらいでした。（愛知県平野部）

さて、アイルランドでは、やっと暖かい季節が訪れると予報されています。　（　ニュースソース：　The Liberal.ie　４月１２日発　）

＜原文の一部＞
Finally! Met Eireann say temperatures are set to soar to 20c from next week
やっとです。　気象庁の発表によると、気温は来週から急激に上昇して２０℃になります。



Finally it appears that summer is en route! After what can only be described as one of the worst winters in decades, summer 2018 is about to knock on the door.

Met Eireann is forecasting a week or so of glorious, summer-like weather, with temperatures ‘above normal’.

A mass of warm air is currently moving towards British shores, including the Emerald Isle, so it’s likely to reach Ireland too, bringing the thermometer up to about 20C or just beyond from Sunday onwards.

The weather will remain rather unsettled in the run up to the weekend though, with mild but wet conditions predominant.

（抜粋）やっと夏への途上に来たようです。　ここ数十年で最も厳しい冬だった後で、２０１８年の夏はそのドアをノックしているところです。
　（・・・　後は原文を読み流して下さい。　・・・）
しかし、来週末にかけては不安定な状況が残り、穏やかでも雨模様になる見込みです。

＊＊＊

今日はウグイスの美しい鳴き声を間近に聞きましたが、一方で、耳を疑うようなニュースも少なくありませんね、日本国内で・・・。

＊＊＊　下の写真は、記事内容とは関係ありません。



＊＊＊