２０１７年８月３１日（Thu.） ８月も今日で終り、地方によっては秋の気配を感じることが出来ているのかも知れません。 但し、台風１５号の影響は関東・東北地方に出だしているようです、ご注意を！
さて、アイルランドの首都ダブリンの近くに、人懐っこいアザラシが出没しているようです。 （ ニュースソース： Independent.ie ８月３１日発 ）
＜原文の一部＞
WATCH: Friendly seal greets Howth Coast Guard in a very human way
人懐っこいアザラシが、Howth の沿岸警備隊に人と同じようなアイサツをしています。
A friendly seal greets the coast guard in Howth Harbour (Howth Coast Guard/Twitter) （場所は、Howth の港で）
Nicola Irwin August 31 2017 7:30 AM
This friendly seal was in a playful mood as it waved to a passing coastguard team on a weekly training exercise.
The repeated greeting was caught on camera by Howth Coast Guard as it conducted a session in Dublin Bay.
（抜粋）このアザラシは、訓練中の沿岸警備隊に手を振る仕草をするのです。 この動作は繰り返し見られるもので、警備隊によって映像が撮られました。 （注： 原文サイトで映像が確認できます。 こちら ）
The super cute footage, shared on the coastguard’s Twitter and Facebook page, attracted hundreds of likes, retweets and shares.
Donnchadh Mac Cobb (31) from Dublin, was taking part in the training on Monday evening outside Howth Harbour.
He said: “We’d just completed a few search patterns and stopped to debrief. We hear a noise and there was this big fella sitting in the water right beside us.
“One of the fellas says we should head off and waved at him and then he waved back.
“I’m completely guessing but with the amount of people on the pier and kids waving down on them then there might be a bit of imitation going on.”
People couldn’t resist having some fun with the video.
（抜粋）その映像はＳＮＳにＵＰされています。 ある隊員によると、手を振ってやると、それを真似して同じような動作を見せると言います。
The coastguard’s video is not the first time the seals of Howth Harbour have been catapulted into fame.
One seal who likes to wave at tourists and boats, has his own Facebook page under the name “Sammy the Howth Harbour Seal“.
Pictures of a seal known as “Cheery Charlie” circulated in 2011. He waved to encourage tourists to throw their fish treats to him over rivals, according to a Daily Mail report.
（抜粋）こうしたビデオは初めてのものではありません。 “Sammy the Howth Harbour Seal“としてＦＢに紹介されていて、また、写真としては、２０１１年に“Cheery Charlie”として広まっていて、このアザラシは、ライバルよりも魚（エサ）を投げてもらうために手を振る動作をしているようです。
＊＊＊
知能の高い海獣もいるようです。 また、こうした触れ合いは心を癒してくれる面もありますね。
一方で、我欲・私欲・利己・メンツ・野望、等々。 考え方一つで世界の平和は実現できると思うのですが。 いたずらに危機を煽る安倍政権にはウンザリです。 国民を守るためと言いつつ、Ｊアラートなるものを発してみたり、集団的自衛権の行使を試みようとしたり・・・、全く、歴史に学ぼうとはしていません。 危険な極右勢力（全体主義、国家主義、ファシズム、ナチなど）と言えます。 そもそも、日本会議が宗教色を帯びていますし、自民党の多くの議員をも含む、彼らは民主主義を破壊していると言えるでしょう。
公正・中立なマスコミは、こうした懸念も大きく取り上げるべきでしょうね。 真実を国民に知らせるために・・・です。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。（こちらはイルカです。）
＊＊＊
さて、アイルランドの首都ダブリンの近くに、人懐っこいアザラシが出没しているようです。 （ ニュースソース： Independent.ie ８月３１日発 ）
＜原文の一部＞
WATCH: Friendly seal greets Howth Coast Guard in a very human way
人懐っこいアザラシが、Howth の沿岸警備隊に人と同じようなアイサツをしています。
A friendly seal greets the coast guard in Howth Harbour (Howth Coast Guard/Twitter) （場所は、Howth の港で）
Nicola Irwin August 31 2017 7:30 AM
This friendly seal was in a playful mood as it waved to a passing coastguard team on a weekly training exercise.
The repeated greeting was caught on camera by Howth Coast Guard as it conducted a session in Dublin Bay.
（抜粋）このアザラシは、訓練中の沿岸警備隊に手を振る仕草をするのです。 この動作は繰り返し見られるもので、警備隊によって映像が撮られました。 （注： 原文サイトで映像が確認できます。 こちら ）
The super cute footage, shared on the coastguard’s Twitter and Facebook page, attracted hundreds of likes, retweets and shares.
Donnchadh Mac Cobb (31) from Dublin, was taking part in the training on Monday evening outside Howth Harbour.
He said: “We’d just completed a few search patterns and stopped to debrief. We hear a noise and there was this big fella sitting in the water right beside us.
“One of the fellas says we should head off and waved at him and then he waved back.
“I’m completely guessing but with the amount of people on the pier and kids waving down on them then there might be a bit of imitation going on.”
People couldn’t resist having some fun with the video.
（抜粋）その映像はＳＮＳにＵＰされています。 ある隊員によると、手を振ってやると、それを真似して同じような動作を見せると言います。
The coastguard’s video is not the first time the seals of Howth Harbour have been catapulted into fame.
One seal who likes to wave at tourists and boats, has his own Facebook page under the name “Sammy the Howth Harbour Seal“.
Pictures of a seal known as “Cheery Charlie” circulated in 2011. He waved to encourage tourists to throw their fish treats to him over rivals, according to a Daily Mail report.
（抜粋）こうしたビデオは初めてのものではありません。 “Sammy the Howth Harbour Seal“としてＦＢに紹介されていて、また、写真としては、２０１１年に“Cheery Charlie”として広まっていて、このアザラシは、ライバルよりも魚（エサ）を投げてもらうために手を振る動作をしているようです。
＊＊＊
知能の高い海獣もいるようです。 また、こうした触れ合いは心を癒してくれる面もありますね。
一方で、我欲・私欲・利己・メンツ・野望、等々。 考え方一つで世界の平和は実現できると思うのですが。 いたずらに危機を煽る安倍政権にはウンザリです。 国民を守るためと言いつつ、Ｊアラートなるものを発してみたり、集団的自衛権の行使を試みようとしたり・・・、全く、歴史に学ぼうとはしていません。 危険な極右勢力（全体主義、国家主義、ファシズム、ナチなど）と言えます。 そもそも、日本会議が宗教色を帯びていますし、自民党の多くの議員をも含む、彼らは民主主義を破壊していると言えるでしょう。
公正・中立なマスコミは、こうした懸念も大きく取り上げるべきでしょうね。 真実を国民に知らせるために・・・です。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。（こちらはイルカです。）
＊＊＊
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます