２０１９年９月１５日（Sun.） 残暑と言う言葉は確かにありますが、今日の日中は３６℃前後まで上昇、もはや、“盛夏” そのものではないかと思えるほどでした。（愛知県平野部）
＊
さて、デンマークでの取り組みの一つが紹介されています。（ ニュースソース： DWーDE ９月１５日発 ）
＜原文の一部＞
Danes raise millions of euros in first-ever climate telethon
Individuals and companies alike donated about €2.4 million to plant almost 1 million trees in the Scandinavian country. The fundraising event was described as the first of its kind to focus on the climate.
初めての気候変動テレソン（ television + marathon ）で、デンマークの人は百万ユーロレベルを積み上げました。（意訳）
個人や企業からの寄付によって約２４０万ユーロが集められ、これによってほぼ百万本の樹木が植えられることになります、スカンジナビアン諸国で。 この基金募集のイベントは、気候変動に特化した最初のものになっています。
The people of Denmark donated about €2.4 million ($2.67 million) for the planting of trees on Saturday, in a telethon described as the world's first to focus on the climate.
For every 20 Danish kroner (€2.70 or $3) that were donated, one tree is to be planted, and 20% of the total donations will be earmarked for forest conservation efforts in the Scandinavian country.
The televised event took place at Gisselfeld Klosters Skove forest, east of Naestved, on the island of Zealand. Both individuals and firms contributed donations to the fundraiser, reported local media.
（超抜粋） 土曜日、デンマークの人々は、植樹の為の寄付を２４０万ユーロ集めました。 このテレソンは、世界で初めての気候変動にフォーカスしたものになっています。 一人当たりに換算して２０DKK（2.70 ユーロ）が寄付されたことになり、これで１本が植樹出来ます。 そして、寄付の総額の２０％は、スカンジナビアン諸国の森林保護の為に充当されることになります。
このテレビ化イベントは、Gisselfeld Klosters Skove forest, east of Naestved （ネストヴェズ東部、シェラン島の）で開催されました。
The fundraising event, which included musical guests and was broadcast on Denmark's public TV channel TV2, aimed at raising 20 million Danish kroner to plant one million trees. Falling just short of the organizers' goal, enough money was raised to plant 914,233 trees.
"It's a positive way to inspire people, showing how to make a difference, with a small act to tackle the climate crisis," said Kim Nielsen, founder of the Growing Trees Network Foundation, which is part of the project.
"It's the first time a charity show has focused on climate issues on TV, it's very exciting," he continued.
Recently cities, the Danish Nature Agency and the churches around the country have submitted bids for large and small areas in which they hope to be allowed to plant trees with the help of the donations from the climate telethon.
In a similar bid to raise awareness and funds for climate related issues, in 2015, Al Gore organized a live benefit akin to a telethon, a 24-hour streaming show in which musicians were slated to perform at the foot of the Eiffel tower.
Five hours into the live benefit, Gore announced that out of solidarity with the French people in the face of the Bataclan and associated attacks, which had taken place during the climate concert, he was suspending the event.
（超抜粋） ミュージカルゲストも迎えてのイベントでデンマークの公共放送によって放送されました。 目標は２千万DKKで百万本の植樹を目指しました。 期待するゴールには至りませんでしたが、914,233本分に達しました。 気候変動にフォーカスした最初の慈善活動になりましたが、とても感動したと代表者の一人が語っています。（以下、和訳省略。 原文を流し読みして下さい。）
＊＊＊
全ての面でとは言いませんが、デンマークは先進的だなアと改めて感じました。 そしてもう一つ、文中に出て来たテレソンが行われた場所は east of Naestved （ Næstved ）と書かれています。 この地は、２０１２年のデンマークの農場に滞在した地域そのものなのです。
オドロキでもありましたが、懐かしくも感じています。
改憲などの論議よりも、気候変動や地球温暖化問題等への取り組みの方が遥かに重要です。
＊
ところで、安倍政権の新閣僚等の記者会見が放送されていましたが、こんな人達が大臣？ と思わせるような会見ぶりでした。 何か、国政を預かることの重要性を軽んじていませんか？ まるで、順番に大臣の椅子に座らせているだけのように見えてしまいました（国民を舐めているとしか見えない）。
こんなことでは、真の重要事案に関しても妥当な判断は出来ないでしょうね、多分。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＊
さて、デンマークでの取り組みの一つが紹介されています。（ ニュースソース： DWーDE ９月１５日発 ）
＜原文の一部＞
Danes raise millions of euros in first-ever climate telethon
Individuals and companies alike donated about €2.4 million to plant almost 1 million trees in the Scandinavian country. The fundraising event was described as the first of its kind to focus on the climate.
初めての気候変動テレソン（ television + marathon ）で、デンマークの人は百万ユーロレベルを積み上げました。（意訳）
個人や企業からの寄付によって約２４０万ユーロが集められ、これによってほぼ百万本の樹木が植えられることになります、スカンジナビアン諸国で。 この基金募集のイベントは、気候変動に特化した最初のものになっています。
The people of Denmark donated about €2.4 million ($2.67 million) for the planting of trees on Saturday, in a telethon described as the world's first to focus on the climate.
For every 20 Danish kroner (€2.70 or $3) that were donated, one tree is to be planted, and 20% of the total donations will be earmarked for forest conservation efforts in the Scandinavian country.
The televised event took place at Gisselfeld Klosters Skove forest, east of Naestved, on the island of Zealand. Both individuals and firms contributed donations to the fundraiser, reported local media.
（超抜粋） 土曜日、デンマークの人々は、植樹の為の寄付を２４０万ユーロ集めました。 このテレソンは、世界で初めての気候変動にフォーカスしたものになっています。 一人当たりに換算して２０DKK（2.70 ユーロ）が寄付されたことになり、これで１本が植樹出来ます。 そして、寄付の総額の２０％は、スカンジナビアン諸国の森林保護の為に充当されることになります。
このテレビ化イベントは、Gisselfeld Klosters Skove forest, east of Naestved （ネストヴェズ東部、シェラン島の）で開催されました。
The fundraising event, which included musical guests and was broadcast on Denmark's public TV channel TV2, aimed at raising 20 million Danish kroner to plant one million trees. Falling just short of the organizers' goal, enough money was raised to plant 914,233 trees.
"It's a positive way to inspire people, showing how to make a difference, with a small act to tackle the climate crisis," said Kim Nielsen, founder of the Growing Trees Network Foundation, which is part of the project.
"It's the first time a charity show has focused on climate issues on TV, it's very exciting," he continued.
Recently cities, the Danish Nature Agency and the churches around the country have submitted bids for large and small areas in which they hope to be allowed to plant trees with the help of the donations from the climate telethon.
In a similar bid to raise awareness and funds for climate related issues, in 2015, Al Gore organized a live benefit akin to a telethon, a 24-hour streaming show in which musicians were slated to perform at the foot of the Eiffel tower.
Five hours into the live benefit, Gore announced that out of solidarity with the French people in the face of the Bataclan and associated attacks, which had taken place during the climate concert, he was suspending the event.
（超抜粋） ミュージカルゲストも迎えてのイベントでデンマークの公共放送によって放送されました。 目標は２千万DKKで百万本の植樹を目指しました。 期待するゴールには至りませんでしたが、914,233本分に達しました。 気候変動にフォーカスした最初の慈善活動になりましたが、とても感動したと代表者の一人が語っています。（以下、和訳省略。 原文を流し読みして下さい。）
＊＊＊
全ての面でとは言いませんが、デンマークは先進的だなアと改めて感じました。 そしてもう一つ、文中に出て来たテレソンが行われた場所は east of Naestved （ Næstved ）と書かれています。 この地は、２０１２年のデンマークの農場に滞在した地域そのものなのです。
オドロキでもありましたが、懐かしくも感じています。
改憲などの論議よりも、気候変動や地球温暖化問題等への取り組みの方が遥かに重要です。
＊
ところで、安倍政権の新閣僚等の記者会見が放送されていましたが、こんな人達が大臣？ と思わせるような会見ぶりでした。 何か、国政を預かることの重要性を軽んじていませんか？ まるで、順番に大臣の椅子に座らせているだけのように見えてしまいました（国民を舐めているとしか見えない）。
こんなことでは、真の重要事案に関しても妥当な判断は出来ないでしょうね、多分。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます