パオと高床

あこがれの移動と定住

陸秋槎(りくしゅうさ)『元年春之祭』稲村文吾訳(早川書房2018年9月)

2019-11-29 23:32:34 | 海外・小説

最近、中国の推理小説やSFが流行っている。その華文ミステリ。しかも、歴史もの。
舞台は、2000年以上前の前漢時代の中国、雲夢(うんぼう)澤という現在の湖北省周辺の山の中の村。
祭祀を司った名家、観一族に起こった連続殺人事件を、豪族の娘で巫女への道を歩むことになる於陵葵(おりょうき)が
解決しようとする。
全篇にあふれる古籍の数々。論語、楚辞、詩経、易経などなどが次々に引用され、屈原の謎や、
政治権力と宗教的権威の問題、巫女の宿命や巫女論、はてはいかなる天を祭るかという祭祀論争などを展開しながら、
4年前の事件とそこで起こっていく事件が繋がれていく。
葵と露申という二人の少女の交流と葛藤や謎の解き方、場面展開、歴史的な道具や服装などにアニメ的な要素を積極的に
折りこみながら、本格ミステリになっている。
ミステリは盛られた意匠が面白い。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする