アドラーを読もう（26）アドラー・クイズに答えよう⑪

おはようございます。ヒューマン・ギルドの岩井俊憲です。

アドラー・クイズの最終回になりました。そこで、問題を全部振り返り、9問までの解答を赤で示し、それから第10問の解答を出しましょう。

１．アドラーは、⒜オーストリア人、⒝ハンガリー人として生まれた。
２．アドラーは、⒜最初は眼科医だった。⒝最初から精神科医だった。
３．アドラーの最初の著作は、⒜『器官劣等性の研究』　⒝『仕立業のための健康書』だった。
４．アドラーは、フロイトの⒜弟子であった。⒝弟子であったことはない。
５．アドラーは、フロイトの陣営で最後は⒜国際精神分析学協会　⒝ウィーン精神分析学協会の会長を務めた。
６．アドラーは、フロイトと決別してすぐに⒜自由精神分析学協会　⒝個人心理学会を設立した。
７．アドラーは、⒜医学博士だった。　⒝博士号を持っていなかった。
８．アドラーは、⒜生涯ユダヤ教徒だった。⒝ユダヤ教からプロテスタントに改宗した。
９．アドラーが「共同体感覚」に言及する場合、「共同体」は、⒜理想の共同体　⒝現実の共同体である。
10．アドラーは、⒜「勇気」という言葉は頻繁に使うが、「勇気づけ」という言葉をさほど用いていない。⒝「勇気づけ」を自分の心理学の中心概念に添え、ことあるごとに言及している。



さて、第10問の答えは、アドラーは、⒜「勇気」という言葉は頻繁に使うが、「勇気づけ」という言葉をさほど用いていない、です。


これは、拙訳の『アドラーのケース・セミナー』（アルフレッド・アドラー著、W.B.ウルフ編、一光社）の訳者解説にも書いたことですが、アドラーは、「勇気（courage）」を頻繁に使った割りには「勇気づけ（encouragement）」の言葉をほとんど使いませんでした。
『アドラーのケース・セミナー』の中でもたった1回しか使っていませんでした。



他の本でも同様です。「勇気」は、共同体感覚と共にアドラーの重要なキーワードになっていますが、「勇気づけ」は、ほとんど見かけることができません。

「勇気づけ」の言葉を多く使ったのは、ドライカースでした。そして、「勇気づけ」の言葉をはやらしたのは、ドライカースの弟子のドン・ディンクメイヤーです。

これは、北米地区の文化との関連もあるのかもしれません。アメリカ・カナダでは、“encourage”という動詞をごく頻繁に使います。


そんなことからアドラーは、⒜「勇気」という言葉は頻繁に使うが、「勇気づけ」という言葉をさほど用いていない、が正解になります。


長い間アドラー・クイズにおつき合いくださりありがとうございました。

クイズはここまでですが、これからは、違ったかたちで「人間アドラー」を紹介していくつもりです。

私の願いは、ひとりでも多くの方に実際にアドラーの本を読んでいただきたいのです（写真の「本を読むアドラー」のように）。



これからもお引き立てのほどよろしくお願います。


＜お目休めコーナー＞ 社会人の息子撮影の海中写真 ⑧