oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①最低週3回は筋トレしてるんです。
②スーザンには他に味方がいた。
③おぬし腕にあざがあるけど、何かあったん?
④それはあなたの質問に答えていますか?(=それであなたの質問の答えになっていますか?)
⑤三日連続で寝坊してしまいました。
⑥カラオケパーティには来るの?
↓
いんや、俺音痴だから。
⑦あなたが自分の過ちに気がついたときについて、(私達に)話して下さい。
↓
私が25歳の時、父親が癌になり、手術のため入院しました。
私は手術の前に父に会いたかったのですが、仕事で忙しすぎて出来ませんでした。
手術後、父は涙ぐんでいました。そして私と再会できたことをとても良かったと言っていました。私は手術前に父に会って元気づけてあげるべきでした。
⑧料金は現金で支払ってもよいでしょうか?
↓
すみませんが、前もって私どもの口座にお金をお振込頂かなければなりません。
⑨あなたが何を楽しいと思うかについて話しなさい。(=何があなたを楽しませるかについて話しなさい。)
↓
最近では、夜音楽を聞くのがすごく楽しいんだ。
毎日夜寝る前にはクラッシックを聴いているんだ。
今夜何を聞こうか考えるのも楽しいだんよね。
⑩あのこ、優しくて気が利く、そんないいやつだ。
⑪もうちょっと一緒にいたいな。
⑫この後どうする?
⑬この映画前に見たことあったっけ?気のせいか?
⑭あのこまた遅刻?まいっか。
⑮やべっ、また遅刻だよ。あのこ怒っちゃうな。
⑯女の買い物は尽きないからな…。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①I work out at least three times a week.
②Susan had someone else in her corner.
※in her corner…彼女の味方に
③You have a bruise on your arm. What happened?
※bruise…あざ ♪ブるーズ
④Does that answer your question?
⑤I overslept three days in a row.
※three days in a row…三日連続
⑥Are you coming for Karaoke night?
↓
Nop, I am tone deaf.
※tone deaf…音痴 ♪トーンデフ
⑦Tell us about a time when you found you were wrong.
↓
When I was 25 years old, my father got cancer and stayed at hospital for surgery.
I wanted to see him before surgery, but I was too busy at work and couldn't.
After surgery, my father was in tears, and he said he was so happy to meet me again. I should have seen him and cheered him up before surgery.
⑧Could I pay the fee in cash?
↓
I am afraid you need to transfer the money to our banking account in advance.
※in advance…前もって
⑨Talk about what entertains you.
↓
Lately, I really enjoy listening to music at night.
I listen to classics before I go to bed every night.
It is also fun to think of what to listen to tonight.
⑩She is gentle and thoughtful, such a nice person.
⑪I wanna stay together a bit longer.
⑫What should we do next...?
⑬Haven't we seen this movie before? Am I just imagining it?
⑭She is late again. Well, it's all good.
⑮Damn, I'm late again! She'll be mad!
⑯Girl's shopping takes forever...
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①最低週3回は筋トレしてるんです。
②スーザンには他に味方がいた。
③おぬし腕にあざがあるけど、何かあったん?
④それはあなたの質問に答えていますか?(=それであなたの質問の答えになっていますか?)
⑤三日連続で寝坊してしまいました。
⑥カラオケパーティには来るの?
↓
いんや、俺音痴だから。
⑦あなたが自分の過ちに気がついたときについて、(私達に)話して下さい。
↓
私が25歳の時、父親が癌になり、手術のため入院しました。
私は手術の前に父に会いたかったのですが、仕事で忙しすぎて出来ませんでした。
手術後、父は涙ぐんでいました。そして私と再会できたことをとても良かったと言っていました。私は手術前に父に会って元気づけてあげるべきでした。
⑧料金は現金で支払ってもよいでしょうか?
↓
すみませんが、前もって私どもの口座にお金をお振込頂かなければなりません。
⑨あなたが何を楽しいと思うかについて話しなさい。(=何があなたを楽しませるかについて話しなさい。)
↓
最近では、夜音楽を聞くのがすごく楽しいんだ。
毎日夜寝る前にはクラッシックを聴いているんだ。
今夜何を聞こうか考えるのも楽しいだんよね。
⑩あのこ、優しくて気が利く、そんないいやつだ。
⑪もうちょっと一緒にいたいな。
⑫この後どうする?
⑬この映画前に見たことあったっけ?気のせいか?
⑭あのこまた遅刻?まいっか。
⑮やべっ、また遅刻だよ。あのこ怒っちゃうな。
⑯女の買い物は尽きないからな…。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①I work out at least three times a week.
②Susan had someone else in her corner.
※in her corner…彼女の味方に
③You have a bruise on your arm. What happened?
※bruise…あざ ♪ブるーズ
④Does that answer your question?
⑤I overslept three days in a row.
※three days in a row…三日連続
⑥Are you coming for Karaoke night?
↓
Nop, I am tone deaf.
※tone deaf…音痴 ♪トーンデフ
⑦Tell us about a time when you found you were wrong.
↓
When I was 25 years old, my father got cancer and stayed at hospital for surgery.
I wanted to see him before surgery, but I was too busy at work and couldn't.
After surgery, my father was in tears, and he said he was so happy to meet me again. I should have seen him and cheered him up before surgery.
⑧Could I pay the fee in cash?
↓
I am afraid you need to transfer the money to our banking account in advance.
※in advance…前もって
⑨Talk about what entertains you.
↓
Lately, I really enjoy listening to music at night.
I listen to classics before I go to bed every night.
It is also fun to think of what to listen to tonight.
⑩She is gentle and thoughtful, such a nice person.
⑪I wanna stay together a bit longer.
⑫What should we do next...?
⑬Haven't we seen this movie before? Am I just imagining it?
⑭She is late again. Well, it's all good.
⑮Damn, I'm late again! She'll be mad!
⑯Girl's shopping takes forever...
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます