oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
１）どうやって、それの電源をオンにするの？
２）どのようにログインしますか？
３）どうやって、これらのファイルにアクセスすればいいのですか？
４）どうやってこのゲームで遊ぶの？
５）どうやってそのソフトウェアを使うのですか？
６）まあね。
７）おぬしがパニック状態のうちは話し合いしないぜ。
８）彼の演説中、やつらはずっとやじっていたよ。
９）彼はテニスとゴルフには並外れていたよ。
10）彼、ついに彼女にプロポーズしたみたいだよ。
11）「欲しいものは何でも」or 「お任せします」
12）どこでも会えますよ。おまかせします。
13）昨夜、ジョンが大学の奨学金を
断ると言ってきたんだよ。
14）彼女の公約って何なの？
15）以下の条件に当てはまる人を募集しています。
16）急がせてしまって、すみません。
17）お待たせしてごめんなさい。
18）こんなこと言うのは申し訳ないんだけど。
19）あなたのお誕生日パーティーを逃してしまってごめんなさい。
20）こんなに遅くに電話してごめんなさい。
21）お邪魔してすみません。
22）俺車酔いするんだ。
23）私飛行機酔いするの。
24）僕船酔いするんだ。
25）あなたがもう行ってしまうなんて信じられない。
26）明日、飛行機に乗って、家に帰らないといけいないなんて信じられない。
27）信じられないことがありました。
28）全てのことがこんなにうまくいったなんて信じられないよ！
29）お宅の娘さんがそんなに成長したなんて信じられないわ！
30）あなたがパーティーに来れなくて残念です。
31）Cobaレストランが閉店しちゃって残念だわ。
32）昨日の夜、彼から別れたいって言われゃった。すごく悲しい。
33）その結果に私はとてもがっかりした。
34)あなたが行けなかったのは不運でしたね。
35）それは残念じゃ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
１）How do you turn it on?
２）How do you sign in?
３）How do you access these files?
４）How do you play this game?
５）How do you use the software?
６）Sort of.
７）I'm not going to talk to you while you're freaking out.
※freak out…パニックに陥る
８）They heckled him throughout his speech.
heckle…やじる
９）He is outstanding at tennis and golf.
※outstanding …傑出した
10）I heard he （finally） proposed her.
或いは
He seemes to have proposed her at last.
11）You name it.
12）We can meet anywhere. You name it.
13）John surprised us last night when he announced he was turning down his college scholarship.
※turn down…断る
14）What's her platform?
※platform…（候補者の）公約
15）We are recruiting people
who meet the following criteria.
※meet the criteria …条件を満たす
16）I'm sorry to rush you.
17）I'm sorry to keep you waiting.
18）I'm sorry to tell you this.
19）I'm sorry to miss your birthday party.
20）I'm sorry to call you so late.
21）I'm sorry to bother you.
22）I get carsick.
23）I get airsick.
24）I get seasick.
25）I can't believe you're leaving already.
26）I can't believe we have to fly home tomorrow.
27）I can't believe what happened.
28）I can't believe how well everything turned out!
29）I can't believe how much your daughter has grown!
30）It's too bad that you can't come to the party.
31）It's such a shame that Coba restaurant has closed.
32）Last night, my boyfriend told me that he wanted to break up. I'm so sad.
33）The result was very disappointing to me.
34）It is unfortunate you couldn't go.
35）That's a pity.
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
１）どうやって、それの電源をオンにするの？
２）どのようにログインしますか？
３）どうやって、これらのファイルにアクセスすればいいのですか？
４）どうやってこのゲームで遊ぶの？
５）どうやってそのソフトウェアを使うのですか？
６）まあね。
７）おぬしがパニック状態のうちは話し合いしないぜ。
８）彼の演説中、やつらはずっとやじっていたよ。
９）彼はテニスとゴルフには並外れていたよ。
10）彼、ついに彼女にプロポーズしたみたいだよ。
11）「欲しいものは何でも」or 「お任せします」
12）どこでも会えますよ。おまかせします。
13）昨夜、ジョンが大学の奨学金を
断ると言ってきたんだよ。
14）彼女の公約って何なの？
15）以下の条件に当てはまる人を募集しています。
16）急がせてしまって、すみません。
17）お待たせしてごめんなさい。
18）こんなこと言うのは申し訳ないんだけど。
19）あなたのお誕生日パーティーを逃してしまってごめんなさい。
20）こんなに遅くに電話してごめんなさい。
21）お邪魔してすみません。
22）俺車酔いするんだ。
23）私飛行機酔いするの。
24）僕船酔いするんだ。
25）あなたがもう行ってしまうなんて信じられない。
26）明日、飛行機に乗って、家に帰らないといけいないなんて信じられない。
27）信じられないことがありました。
28）全てのことがこんなにうまくいったなんて信じられないよ！
29）お宅の娘さんがそんなに成長したなんて信じられないわ！
30）あなたがパーティーに来れなくて残念です。
31）Cobaレストランが閉店しちゃって残念だわ。
32）昨日の夜、彼から別れたいって言われゃった。すごく悲しい。
33）その結果に私はとてもがっかりした。
34)あなたが行けなかったのは不運でしたね。
35）それは残念じゃ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
１）How do you turn it on?
２）How do you sign in?
３）How do you access these files?
４）How do you play this game?
５）How do you use the software?
６）Sort of.
７）I'm not going to talk to you while you're freaking out.
※freak out…パニックに陥る
８）They heckled him throughout his speech.
heckle…やじる
９）He is outstanding at tennis and golf.
※outstanding …傑出した
10）I heard he （finally） proposed her.
或いは
He seemes to have proposed her at last.
11）You name it.
12）We can meet anywhere. You name it.
13）John surprised us last night when he announced he was turning down his college scholarship.
※turn down…断る
14）What's her platform?
※platform…（候補者の）公約
15）We are recruiting people
who meet the following criteria.
※meet the criteria …条件を満たす
16）I'm sorry to rush you.
17）I'm sorry to keep you waiting.
18）I'm sorry to tell you this.
19）I'm sorry to miss your birthday party.
20）I'm sorry to call you so late.
21）I'm sorry to bother you.
22）I get carsick.
23）I get airsick.
24）I get seasick.
25）I can't believe you're leaving already.
26）I can't believe we have to fly home tomorrow.
27）I can't believe what happened.
28）I can't believe how well everything turned out!
29）I can't believe how much your daughter has grown!
30）It's too bad that you can't come to the party.
31）It's such a shame that Coba restaurant has closed.
32）Last night, my boyfriend told me that he wanted to break up. I'm so sad.
33）The result was very disappointing to me.
34）It is unfortunate you couldn't go.
35）That's a pity.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます