Go through the park - it's a bit of a short cut - and when you come out the other side, cross ...

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。.



ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。


①すみませ～ん。"The Red River Cafe"への行きかたを教えて頂けませんでしょうか。

②はい。ちょっと複雑なんだけど。分かりやすく説明してみますね。ここからまっすぐ行って3番目の曲がり角を右へ曲がります。次に、左側に病院がありますのでそこを通りすぎてください。橋の手前です。

③わかりました。三番目の曲がり角、病院と橋ですね。

④橋を渡ると、左に公園が見えます。その公園の中を通ってください。少し近道になりますから。そして反対側に出たら、道路を渡って左に曲がってください。

⑤どのくらいかかりますか?

⑥5分ぐらいですよ。その道を歩いていくとポストが右にあって、ポストを過ぎるとすぐ"Wisher's Lane"という細い道があります。"The Red River Cafe"はその道の左側にあります。

⑦どうも ありがとう! 覚えられたと思いますよ!



○o。.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.
○。ο゜∞◯。◯о.。o○




①Excuse me, could you tell me how to get to The Red River Cafe please?

②Sure. It's a bit tricky, so I'll do my best to explain it well. Go straight from here and take the third right. You'll then pass a hospital on your left before going over a bridge.

③OK,third right, hospital, bridge.

④After the bridge, you'll see a park on your left. Go through the park - it's a bit of a short cut - and when you come out the other side, cross the road and turn left.

⑤How long will that take?

⑥Just five minutes. Walk along the road until you come to a post-box on your right. Just after that is a small road called "Wisher's Lane." The Red River Cafe is down there on the left.

⑦Thanks! I think I remember that!