oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①彼女の勤勉を尊重せずにいられない。
②僕は夏好きだけど、湿度には耐えられないな。
③この痛みにもう我慢できん。
④やつの言動には耐えられんよ。
⑤休暇で出かけるのが待ち遠しいな。
⑥大学時代の友達に今度の夏会えるのが待ち遠しいよ。
⑦彼を非難せずにはいられないよ。
⑧このケーキいくらでも食べられるよ！
⑨「A walk to remember.」は何度観ても飽きないんだ。すごく心温まるストーリーでさ。
⑩彼は解雇されてからからまともじゃないよ。
⑪この頃仕事に追われすぎてて、今まともな判断ができないんだよ。
⑫なるべく感情的にならないで冷静に考えようとしているんだよ。
⑬あなたは素敵すぎて現実とは思えない、あなたから目が離せないわ。
⑭彼女はそのゴージャスなドレスに釘付けなんだ。
⑮今出発すれば、暗くなる前にそこに着けるよ。
→ＯＫ、それじゃあ今出発しないとね。
⑯あなたが自分について何か変えることができたら、あなたは何を変えますか？
↓
もしできれば、私はパーマをかけたい。
私が生まれてから、私は非常にまっすぐで剛毛な髪を持っていたんだ。
私は髪を何回かカーしようとしましたが、カールしたことはなかったのよ。
⑰あの女俺を騙して、タダ働きさせやがった。
⑱あなたにとって大切な物は何だい？
⑲学生ローンをやっと完済したんだ。
⑳私だったらそれを当てにしないな。
(21)それは試してみてもいいよ。
(22)彼はいつの間にか厄介なことに巻き込まれていたんだ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①I can't help but respect her hard work.
②I like summer, but I can't stand the humidity.
③ I can't stand this pain any more.
④I can't stand his behavior.
⑤I can't wait to go on a vacation.
⑥I can't wait to see my old friend from college this summer.
⑦ I can't stop blaming him.
⑧I can't get enough of this cake!
⑨I can't get enough of watching “A walk to remember.”
The story is so heartwarming.
⑩Since he got fired, he can't think straight.
⑪I have been swamped these days and I really can't think straight now.
⑫I'm trying to think straight without getting too emotional.
⑬You are just too good to be true. I can't take my eyes off of you.
⑭She can’t take her eyes off from the gorgeous dress.
⑮If you hit the road now, you get there before getting dark.
→Okay, then we should go now.
※hit the road…出かける、出発する
⑯If you could change one thing about yourself, what would you change?
↓
If I could, I would like to get curly hair.
Since I was born, I have had very straight and thick hair.
I tried to get my hair curled a couple of times, but it never got curled.
⑰She tricked me into working for free.
⑱What are some things you hold close to your heart?
⑲I finally paid off my student loans.
⑳I wouldn't bank on it.
(21)I'm willing to give that a try.
(22)He found himself in a messy situation.（≒He was caught up in a troublesome thing before he noticed.）
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①彼女の勤勉を尊重せずにいられない。
②僕は夏好きだけど、湿度には耐えられないな。
③この痛みにもう我慢できん。
④やつの言動には耐えられんよ。
⑤休暇で出かけるのが待ち遠しいな。
⑥大学時代の友達に今度の夏会えるのが待ち遠しいよ。
⑦彼を非難せずにはいられないよ。
⑧このケーキいくらでも食べられるよ！
⑨「A walk to remember.」は何度観ても飽きないんだ。すごく心温まるストーリーでさ。
⑩彼は解雇されてからからまともじゃないよ。
⑪この頃仕事に追われすぎてて、今まともな判断ができないんだよ。
⑫なるべく感情的にならないで冷静に考えようとしているんだよ。
⑬あなたは素敵すぎて現実とは思えない、あなたから目が離せないわ。
⑭彼女はそのゴージャスなドレスに釘付けなんだ。
⑮今出発すれば、暗くなる前にそこに着けるよ。
→ＯＫ、それじゃあ今出発しないとね。
⑯あなたが自分について何か変えることができたら、あなたは何を変えますか？
↓
もしできれば、私はパーマをかけたい。
私が生まれてから、私は非常にまっすぐで剛毛な髪を持っていたんだ。
私は髪を何回かカーしようとしましたが、カールしたことはなかったのよ。
⑰あの女俺を騙して、タダ働きさせやがった。
⑱あなたにとって大切な物は何だい？
⑲学生ローンをやっと完済したんだ。
⑳私だったらそれを当てにしないな。
(21)それは試してみてもいいよ。
(22)彼はいつの間にか厄介なことに巻き込まれていたんだ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①I can't help but respect her hard work.
②I like summer, but I can't stand the humidity.
③ I can't stand this pain any more.
④I can't stand his behavior.
⑤I can't wait to go on a vacation.
⑥I can't wait to see my old friend from college this summer.
⑦ I can't stop blaming him.
⑧I can't get enough of this cake!
⑨I can't get enough of watching “A walk to remember.”
The story is so heartwarming.
⑩Since he got fired, he can't think straight.
⑪I have been swamped these days and I really can't think straight now.
⑫I'm trying to think straight without getting too emotional.
⑬You are just too good to be true. I can't take my eyes off of you.
⑭She can’t take her eyes off from the gorgeous dress.
⑮If you hit the road now, you get there before getting dark.
→Okay, then we should go now.
※hit the road…出かける、出発する
⑯If you could change one thing about yourself, what would you change?
↓
If I could, I would like to get curly hair.
Since I was born, I have had very straight and thick hair.
I tried to get my hair curled a couple of times, but it never got curled.
⑰She tricked me into working for free.
⑱What are some things you hold close to your heart?
⑲I finally paid off my student loans.
⑳I wouldn't bank on it.
(21)I'm willing to give that a try.
(22)He found himself in a messy situation.（≒He was caught up in a troublesome thing before he noticed.）
