Certainly ma'am. From what currency?

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。.

ブログを単語帳化します。
大好きな英語伝サイトから抜粋です。

日本語→英語に。


①おはようございます。いらっしゃいませ。

②両替をお願いします。

③かしこまりました。どの通貨からにいたしますか?

④日本円からアメリカドルにお願いするわ。

⑤はい。おいくら両替いたしましょうか?

⑥200ドルほしいんだけど、円ではいくらになるかしら。

⑦そうですね…、今日のレートで26,000円になります。

⑧分かったわ。では、30,000円分両替するわ。頼むわね。

⑨ありがとうございます。〆めて30ドルと77セントになります。

⑩ありがとう。

⑪どういたしまして。ごきげんよう。




.。o○○o。.∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。.





①Good morning, what can I do for you?

②I'd like to exchange some money please.

③Certainly ma'am. From what currency?

④From Japanese yen to American dollars, please.

⑤Ok. And how much would you like to exchange?

⑥I'd like 200 dollars - how much in yen is that?

⑦Let me see ... at our rate today, that will be 26,000 yen.

⑧Ok, ... well, I'll change 30,000 yen. Here you are.

⑨Thank you. So, that works out to be 230 dollars, and 77cents.

⑩Thanks very much.

⑪You're welcome. Have a nice day.