Ultimately,that's up to them.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。

①アメリカの教育で成し遂げようと試みていることなんですかね？

②えぇ、いつもうまくゆくわけではないんですがね。
③結局彼ら次第なんですがね。

④それは、テストの準備に多くの時間を費やしているということですか？



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①Isn't that what education in America is trying to achieve?

②Yes.It doesn't always work,though.
※work…(方法・計画などが)うまくゆく、進行する。の意味がある

③Ultimately,that's up to them.
※be up to～…～次第。
【例】"It's up to you."(君次第だよ)

④So you spend a lot of time on test preparation then?