明日は六本木ノチェーロライブですブラジルのクリスマス曲を織り交ぜながらボサノヴァデュオでお届けします
出演：吉野幸子（Vo.&Guit.）＆大久保はるか（Fl.）
ところで、今日我々がクリスマス曲として知られている曲のほとんどがアメリカの曲なんですよね。
以前習っていたブラジル人のポルトガル語の先生は「ホワイト・クリスマス」という曲を全くご存知なく、ひっくりかえる位にびっくりしたことがあります。
「だいたい、ホワイト（Branco）って聞いても、雪のイメージってないのよね。どちらかというと、良くない言葉のイメージなのよ。『頭の中が真っ白』みたいなのを連想するわ」
ひーーーっ、そういえば、ブラジルは雪が降らない、しかも今真夏だっ・・・しかし『頭ん中まっしろクリスマス』って、、、、これぞ南米人の発想？、、、、
と、かくいう私は、水着着てビーチでくつろぐサンタのイラストを見てオオウケしたことがある。