初、生ウィンク
イタリアローマで
見たんだよ
It's the first time to see a real wink
in Roma, Italy
I saw it!
十代のうちに海外へ行ってみたいと大学生になってアルバイトに精を出し、ヨーロッパや中東などの数カ国を巡るツアーに参加したことがある△
イタリアのローマだった。旅行会社が用意したバスで市内を移動していた時だった。生まれて初めて見る外国、イタリアの街中の景色や行き交うイタリアの人々。目に入るもの全てが珍しくとにかく何であれ自分の目で、四角い車窓からひたすら外を見ていた△
信号か渋滞かで、バスの動きがスローになった時だった。石造りと思われる低い塀のような所に、若い男女のカップルが向き合いながら座ってハグをしていた。女の子は後ろ向きで男の子はこちら側を向いていた。わー。カップルぐらい日本にいる。と、次の瞬間、男の子と目が合った△
その男の子が笑って、私にウィンクをした。私は、私も、笑顔を返せた、と思う。それだけで舞い上がってしまった。まだ十代後半、ウブであった△
バスがスピードを上げたので、カップルの姿はすぐに見えなくなってしまった。その男の子ともそれっきりである。しかしこのウィンクの瞬間は今でも覚えている△
映画などで俳優がウィンクするのを観たことはあるが、生のウィンクは人生で初めてだった。向こうとしては単なる軽い挨拶で、旅行者らしいアジア系の女の子に歓迎の意を示してくれただけかもしれない。しかし彼女と思える子とのハグ中に、別の女の子にウィンクするイタリア人はなんと粋なことか。冷静になった時そう思った。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
これより上は、天声人語のルール(603字/6段落)に沿って書いてみる、に勝手にただ今挑戦しています。お読み下さり、ありがとうございました^^！
When I went to Italy, I saw a young couple on the fence made of stone from the bus. I was in my 10s, it was the first time to go abroad, I earned money by myself for that with working as a cafe staff. The bus was provided by the tour company, this bus was, slowly getting to run. The boy of the couple looked for me, the girl looked back. When we caught our eyes, the boy smiled at me and then winked. I was very surprised but I smiled at him, too. I thought that Italian was so nice and cool. It was only a moment we saw each other but I never forget this moment.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
