オサンポ walk - 虫bug : シジミチョウの copper

シジミチョウ

最近よく会う

交尾中

There are many coppers

I’ve seen them

They are couple 

最近シジミチョウに会います。長雨シーズンが終わって活動期に入っているのでしょうか。

この間は別の場所２カ所で、交尾してしているカップルたちを見かけました。時間は夕方１７時ごろでした。

この夕方の方が彼らにとって安全なのでしょうか。ニンゲンの目はすぐ見つけてしまいましたが。草の上に不自然な形で乗っている、薄い灰色のモノは何の花だろう？

近づいて見てみたら…でした。

身近なところで、命をつないでいる小さな生き物たち。ずっと彼らの姿を見ていられますようにと祈りつつ、その様子を写真に撮らせてもらいました。

I've seen many coppers in these days. The long rainy season has been stopped. That’s why? I saw two couples in different places on that day. I was happy to see them. I wish that I could see them every year ever after.

 *I’m not sure if my English grammars are correct.