I’m dragonfly
トンボにも飛び方に特徴がありますよね。すぅーいすぅーいっと横方向に一拍ずつ進んでいくようなリズミカルな飛び方、とでも言ったらいいのでしょうか。道を歩いていて右手から何かが来たな、と感づいた時、すぐにトンボ？ とピンときました。
ヒラヒラもビービーもぶ〜んともしていない。
その動きを目で追っていると、ふいっと地面に止まりました。「写真？ いいですよ」と言ってくれているみたいだったので、急いで撮りました。
いつものことですが童話的なやり取りをすぐに想像してしまいます^^。上のヘッダー写真のトンボがその時のです。
写真を撮ったと思っていると、またふいっと身軽にカラダを浮かせて、すぅーいすぅーいっと飛んで行ってしまいました。
まだこの辺でもトンボが見られるのねン。嬉しくなりました。
When I was walking on the road, I met a dragonfly. At least every year recently, I meet one dragonfly, any kind of them. I am happy to meet them. Their how-to-fly, is also characteristic, easy to identify them. They fly horizontally, and rhythmical.
On that day, the dragonfly I met suddenly stopped on the road, it seemed as he(she?) allowed me to photograph him. I photographed him, them he suddenly flew up vertically, then flew away.
I wish he will survive as much as he could.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
