春始め
みんなで丸く
なってみる
It’s the beginning of spring
We’ve got together
To curl up
クローバー種なんでしょうか？ うまい感じで丸くなっているのを、あちらこちらで見かける頃になりました。ほぼ正円ですね？ いつも思うんです。彼らは「円」なるものを知っているのか？ 敢えて「円」の形を選択しているのか？ それは何故なのか…？ でも正円じゃないものもよく見ます。形が流れたようになって見えるものも。とにかくふっしぎー。
Are they one of clovers? In these days, I started to meet them. They look like the clover in the photograph. Curling up. It’s almost precise circle, isn’t it? I am wondering if they knew...”precise circle”?, they chose circle on purpose?, and why? Honestly, I also see many not-precise circle ones. It looked as if some group of it might have changed their shape from circle to other shape, not proper shape. For me, they are mysterious...
*I’m not sure if my English grammars are correct.
