花曇り
When I walked, I met a black cat in the field over the fence. I photographed her(his?) one shot then got closer, two photographs. She seemed to have a break. She opened and closed her eyes a few times. I appreciated her staying there. Thank you.
黒猫野原
まったりまったり
It’s cloudy today in spring
There’s a black cat in the field
Relaxing, relaxing
フェンスの向こうの草原に、黒猫が香箱作っていました。写真一枚いただいてから近づいてまた一枚。そしてまた一枚。黒猫は目をパチパチさせながら付き合ってくれました。ありがとにゃん。休憩中にお邪魔しました。
When I walked, I met a black cat in the field over the fence. I photographed her(his?) one shot then got closer, two photographs. She seemed to have a break. She opened and closed her eyes a few times. I appreciated her staying there. Thank you.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
