ビックリ猫
おめめまんまる
塀の上
The cat was surprising
Their eyes were round
On the fence
にゃんいた！っと喜びカメラに撮ろうと近寄ったら、当猫は「えなに？」的な感じで…。おめめがまんまるでかわいい、とニンゲンは思ってしまいましたが、驚かせてスンマソンでした。
それにしても太くて長い、立派な尻尾をお持ちですな。
I was happy to see the cat, I would have liked to photograph them then close to, but the cat seemed to be surprised with me. They’d got truly round eyes that were so lovely. Sorry for that if I made you frightened...
I can tell you that they’ve got their thick and long tail, gorgeous!
*I’m not sure if my English grammars are correct.
