goo blog サービス終了のお知らせ 

オサンポ walk - 夜のバッタ a locus at night

2018年07月20日 | 日記
夏の夜
バッタを詠むは
早すぎる

In a summer night
Composing a Haiku with a locus
Too early

「バッタ」は季語的には初秋のようです。初秋…。いつ来てくれるんでしょうか?
話しは変わりますが、虫の多いところでは夜歩くとき、足元に気をつけないといけませんね。踏みます。すんでのところでこのバッタは飛んでくれましたが…。

"Locus" is used in Haiku as a seasonal word in early autumn. Early autumn... when will it come here...?
By the way, if there are lots of insects that live in, we have to be careful when we walk, especially at night, otherwise we step on them. About this locus, he(she?) quickly flew when I almost stepped on hi......


*I'm not sure if my English grammars are correct.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする