つばくらめ
並んで寝ている
雨の夜
The swallows
Are sleeping on the line
At the rainy night
雨が降ったり止んだり、気温が急に下がったり…。身を寄せ合って寝ているように見えるのはたまたまでしょうかね？ 巣立ったあともしばらくは、巣の近くにいたりしますよね。
It's raining but now stopped. The temperature is suddenly down... in a few days, the broadcasters are busy. The swallows seemed to try to get close each other. After leaving their nest, they sometimes stay near at around the nest.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
並んで寝ている
雨の夜
The swallows
Are sleeping on the line
At the rainy night
雨が降ったり止んだり、気温が急に下がったり…。身を寄せ合って寝ているように見えるのはたまたまでしょうかね？ 巣立ったあともしばらくは、巣の近くにいたりしますよね。
It's raining but now stopped. The temperature is suddenly down... in a few days, the broadcasters are busy. The swallows seemed to try to get close each other. After leaving their nest, they sometimes stay near at around the nest.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
